ツーリン 海浜周辺のホテル

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」

「Varasimme king superior plus -huoneen, mutta huoneessa oli ainoastaan yksi parisänky. Muut nukkumapaikat oli järjestetty vuodesohvilla, jotka natisivat niin pahasti, että muiden uni häiriintyi jo pelkästä kyljen kääntämisestä. Saapuessamme huomasimme, että huoneen lattia oli likainen ja siellä oli roskaa sekä pölyä. Huonetta ei myöskään siivottu automaattisesti, vaan siivous piti erikseen pyytää. Valitettavasti siivouksen jälkeenkään lattiat eivät olleet kunnolla puhtaat, vaikka asiasta...

「There is no front desk. That is kind of what threw me off. They send you a message with the code to get into the building and other information you will need for your stay. Everything was clean. We unfortunately missed out on the breakfast.」

「清潔で、スタッフの皆さんも丁寧でした！ 朝食もおいしかったのでオプションでぜひ！」

「朝食が良かった」

「室内は清潔で開く快適に滞在しました。」

「日本国内で済ませなければいけないパスワード等の受け取りができておらず、現地に乗り込んでしまい、同日に宿泊されていた、現地の親切な方に助けていただき、危機を乗り越えました。電話での通話が必要になった今回の場合は、かなり英語力が問われたので本当に大変でした。ちなみに、ホテルの電話番号には、eSIMからあてがわれたイギリスの番号は拒否をされてしまいました。 レセプションが無いため、きちんと準備をしないと大変なことになります。 わたしは一泊でバタバタでしたが、長めに連泊する方向けかなと思いました。」

「So nice and new. Walking distance to everywhere. Beautiful view out the living room window. Huge gym with Olympic swimming pool connected to the hotel. They offer memberships weekly or monthly. Close to everything. 」

「朝食が美味しかった」

「.」

「Huone oli melko kylmä. Mutta peiton alla oli mukavan lämmin. Peitot ja tyynyt oli pehmoisia ja kuoheita.」

「Mukava tunnelma」

「朝食はピカ一。冷蔵庫があれば…」

「Sijainti on todella hyvä. Liikenteen melu ei kuulunut liiemmin sisälle. Raitsikoiden jyrinä kuului vaimeasti, ei kuitenkaan häiritsevästi. Yhteydenpito majoittajan kanssa sujui erinomaisesti. Asunto oli siisti ja varustelu hyvä. 」

「Täydellinen ja edullinen!」

「管理人の対応が良かった チェックイン時電話する様になっているが観光客で通話機能を持たせてスマホは少ない 今後は是非にメールでの素早い対応を求める」