ケノンノカン浜周辺のホテル

「Huone oli siisti ja henkilökunta kohteliasta. Ruoka oli ravintolassa hyvää. Vedessä oli ehkä liikaa klooria, tosin sitä varmaan tarvittiin, kun hiihtolomaviikolla paljon porukkaa liikkeellä. Parkki voisi kuulua hotellihuoneen hintaan.」

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」

「Huone oli kylmä, ilmastointi kuului turhan voimakkaana, valokatkaisija vain ulosmeno-oven vieressä (pimeässä harhailua)」

「Room was a bit worn out but clean. Room could have been a bit warmer. Staff was friendly. Hotel surroundings was beautiful and good walking paths. 」

「The access arrangements were great with codes sent before arrival. No unnecessary checks at a reception desk to hold you up. Breakfast was a lovely buffet in a top floor restaurant all just as one would like. A hotel that I would recommend and use again.」

「部屋は清潔で安心して滞在できました。印象深かったことは部屋のサウナの使い勝手が良かったことと、バスローブの差材がワッフル素材で軽くて肌触りがよく心地よく着用できました。バスローブとスリッパは北欧らしい色やデザインが素敵で滞在を盛り上げてくれました。朝食は種類は豊富でおいしかったです。特に具材をオーダーできるオムレツはふわっとした食感で量もちょうどよく、とてもおいしかったです。スタッフは親切でいつも笑顔で対応してくれました。初めての訪問時には入口がわかりにくいのだけが困りました。」

「ホテルスタッフが非常に親切でした。分かりやすい英語で説明をしてくれたり、重たい荷物を預けても快く受け取ってくれました。タンペレ市内各所へのアクセスもよく、連泊して本当に良かったです。ムーミン美術館と直結している点もタンペレ観光にぴったりです。」

「.」

「日本国内で済ませなければいけないパスワード等の受け取りができておらず、現地に乗り込んでしまい、同日に宿泊されていた、現地の親切な方に助けていただき、危機を乗り越えました。電話での通話が必要になった今回の場合は、かなり英語力が問われたので本当に大変でした。ちなみに、ホテルの電話番号には、eSIMからあてがわれたイギリスの番号は拒否をされてしまいました。 レセプションが無いため、きちんと準備をしないと大変なことになります。 わたしは一泊でバタバタでしたが、長めに連泊する方向けかなと思いました。」

「とても快適なホテルです。朝食ビュッフェも素晴らしく、昼まで利用できます。」

「朝食が美味しかった」

「朝食はピカ一。冷蔵庫があれば…」

「Aivan ihanaa kun päästiim uimaan vaikka sauna ei ollut päällä. Aamupala hyvä. 」

「レンタカーで宿泊する場合は、格安で宿泊できます。 朝食も意外と充実していて、トマト、きゅうり等の野菜、チーズ、それから、ミートボール、ソーセージは温かいものが食べられます。 朝食のスペースに、共用のキッチンがあるため、外で買ってきて温めたり、調理して食事をすることができます。スーパーは徒歩5分程度の距離にありました。」