サンタンドレア大学病院周辺のホテル

「Struttura davvero graziosa e ben mantenuta, dagli interni al giardino. Personale davvero cortese, hanno accontentato praticamente tutte le mie richieste. Francis è di una gentilezza, cortesia ed empatia davvero eccezionali. Colazione con prodotti freschi e vari, possibilità di sgranocchiare qualcosa al bar, ad esempio una pinsa. Esperienza decisamente positiva.」

「Insgesamt war es hier sehr schön. Zimmer und Bad waren kleiner als erwartet, aber daran gewöhnt man sich schnell. Das Frühstück ist sicher nicht das, was man aus Deutschland bzw. einem Hotel kennt. Alles eher süß, Zwieback mit Marmelade ist nicht mein Favorit am Morgen. Aber die Gastgeber haben alles getan, damit man sich wohl fühlt. Mit Bus und Bahn ist man in max. einer Stunde im Zentrum von Rom.」

「空港からも、セントラルからもとおいです。バスは目の前から走っており、200番で、フラミニオまでいけます。 部屋はせまく、お風呂もまぁまぁです。鍵が非常に開けにくく、苦戦しました。施設内のレストランは美味しかったです！」

「La location è immersa nel verde a pochi minuti da Roma personale eccezionale e disponibile mi sono trovato veramente bene . 」

「出張で滞在。近くにバス停はありますが、最寄り駅からはタクシーを使うと必要があります。観光で使うには、かなり難ありです。朝食もローマのスタンダードなのか不明ですが、スイーツ系が主体で、朝食としては？」

「Bar and restaurant was closed on the Friday evening. Staff had an abrupt manner. Our bath towels were just folded up the next day and were dam. Cost for stay was reasonable. Once you got your bearings you were able to walk to near by restaurants. Wouldn’t stay again 」

「Good」

「purtorppo la struttura non si presenta bene, sotto il segno di anni e possibilmente di una manutenzione non ottimale che investe anche il verde attorno alle case. La nostra, definita suite alteo non era che un appartamento con soppalco e relativo letto mentre i bambini hanno dormito su divani letti al piano sottostante. La cucina era inesistente trattandosi dinun semplice fornello a due piastre da battaglia e datato. L'insonorizzazione non è stata delle migliori, ma credo dipendesse anche dal...

「ローマの中心からは離れています。 駐車場が有るのでこのホテルを選びました。 自動車で10分も走れば食事のできる場所には行けます。 街の中心から離れているので自動車があった方が好いでしょう。 値段はお手頃だと思います。」

「Eu amei me hospedar na Casa Manini, além da localização ser excelente, a Ana é muito gentil, nos deu informações do lugar e indicação de onde alugar uma scooter. O quarto é extremamente limpo, uma linda vista. Quero elogiar a funcionária Maya, ela é muito atenciosa e simpática, sempre nos atendia com um sorriso. Obrigada por tudo, irei indicar esse lugar e com certeza será a primeira opção quando voltarmos a Costa Amalfitana.」

「ローマの中心からはやや不便なのが難点であるが、周りの環境は悪くない。スタッフもおおむね親切だった。特に荷物係のポーターさんたちが感じがよかった。空港からのタクシーは、ローマ市内の均一料金とは異なるが、ホテルに頼めば荷物２つ込みで５５ユーロ。」

「一泊とかならもんだいなし！」

「Excellent stay! Walkable. Kind and efficient, very responsive staff. Looked out for our needs and took great care of us. Castle and grounds beautiful. Great shower and mattresses too.」