上田のアパート

「The place was excellent! 」

「リビング、ダイニング、寝室とどれをとっても十分なクオリティでした。さらに今回の感染対策として、事前にメールにて入口暗証番号をお知らせ頂き対面でのチェックイン手続きは一切無し。電話問い合わせにも親切にご対応頂き、宿泊当日は前日からの宿泊客が無かった模様で朝9時から部屋利用を融通していただきました。ありがとうございます。孫2人、弟家族3人での宿泊でしたが、皆大喜びで延泊リクエストが続いていました。 ゲレンデには目の前の第3駐車場からシャトルバスでの移動が便利です。好きな場所に連れて行ってくれます。我々はゴンドラとの行き来に両日利用しました。」

「This trip became a very good memory. Without the facilities and beds at the accommodation, it would not have been possible. Thank you very much.」

「ロケーションも良く、とても静かな時間を過ごさせて頂きました。バトラーの方の対応も素晴らしかったです。機会があればまたリピートしたい素敵な宿です。」

「Not enough dining options in town to accommodate skiers. Kerosene smell in building. Cigarette burns on carpet. But clean apartment with a lot of heaters. Great access to skiing and equipment rental.」

「There is a grocery store nearby, so it is very convenient. The staff are friendly and willing to talk to you, so you can feel at ease.」

「Vastly over-priced for what is effectively an old single-room storefront(?) turned into a youth hostel. Five beds in a single room, with wallpaper peeling off, and all sorts of weird attempts at “renovation.” For the price, could be good for five backpackers. For two people expecting something worthy of the Vrbo/Expedia brand, not so much.」