トリーアの家族向けホテル

「Haustiefreundlich ,direkt beim Hotel im Innenhof gutes Restaurant」

「The staff is very friendly and you can enjoy the magnificent view of Trier. The restaurant offers good choice of food. 」

「家族3人で宿泊しました。部屋は1階でミニバーなし、バスタブなし、エアコンなし、駐車場に面している、狭い、などたぶん一番リーズナブルな部屋だと思いますが、それでも室内設備はひどかったと思います。車で来ましたが、ホテルは高速のすぐそばでアクセスは良かったです。市内観光も、中心地へ出るバス停が近くて、観光のアクセスも良かったと思います。」

「朝食がとても美味しかった。最寄りのバス停まで少し歩くので、市内観光には注意。もっともバス自体は夜遅くまであり、間隔も20分に1本ほど。 車利用がメインなので、徒歩だと入口が分かりづらいかもしれない。歩道とはフェンスで区切られているが、出入口があり、施錠されてなければ徒歩でのショートカット可能。滞在時は22時半でも施錠されていなかった。」

「We stayed two nights in a prem-double room with one small dog. It has enough space and good equipment. Only negative point is voice from next room can be heard clearly, wall is not so isolated. But especially breakfast and response from all staffs were very nice. 」

「入っていきなり階段を下がる部屋だったので、足の悪い母には少し大変でした。エレベーターの場所が少しわかりにくいです。ただ、傾斜地に立っているので致し方ないですが。 それ以外は全て最高です。スタッフは親切、プールは綺麗、景色も見事。朝ごはんも素晴らしいものでした。またぜひゆっくり泊まりに行きたいです。」

「Die Wohnung ist sehr gemütlich und freundlich eingerichtet. Trotz der Nähe zu den Bahngleisen haben wir sehr gut schlafen können - die Innenstadt ist in einer halben Stunde zu erreichen - oder man nimmt den Bus」

「Perfekt」