トラン県 のリゾート

「ビーチはまあまあ良い．でもホワイトサンドではない．朝食はビーチで気分良く美味しい．しかし4星のレベルではない．スタッフは親切。．部屋は大きいがメンテが悪い．全体的に改装が必要．部屋の窓から　猿やオオトカゲ　リスなど間近で見れる。プールはオーシャンビューで綺麗．近くに安いレストランが多数ある．レンタカーかスクーターが必要。いずれにせよまあまあのホテル．でも3星ならいいかもしれない。」

「オフシーズンに宿泊した為か、他の宿泊者は1組だけ。周辺のレストランは営業していないようでした。目の前の海ではシュノーケリングでいろいろな魚が見れました。干潮の時間なら遠くまで行ってもそれほど深くならないので魚の生息スポットまで歩いて行けます。」

「what we liked: the Staff is very helpful and friendly, we got greeted with a welcome drink. The beach is really amazing, it is clean, great for swimming, it is not overcrowded like many beaches, perfect for a walk along the beach. The hotel has several chairs, we always found one and you can put them so you are in the shade under a tree or in the open. the Bungalows are very nice and the whole area is beautiful set up so you can listen to birds. You are close to the little town - so you could...

「こじんまりした落ち着いたホテルでした。 場所はランタ島の南端に近く、クラビからの 移動時間はかかりますが。。 近くにセブンイレブンと数件のお店があるのみなので、町がいい人にはお勧めしませんが、のんびり、ゆっくりにはいいと思います。 ビーチは波が高く、砂を巻き上げるので、あまり綺麗とは言えませんでした。」