ミッテ地区東部を走るトール通りは、一見すると夜のお出かけの人気スポットとは思えません。ミッテ地区とプレンツラウアーベルク地区の境界線となる大通りには、ヨーロッパの一流ブランドのブティックが並び、日中は大勢の人でにぎわいます。この大通りと平行する通りには、絵になるアパートメントが立ち並び、あちこちにカフェやバーやレストランがあります。夜になると、居心地のいいバーがたくさんあるこのエリアには、食事やお酒を楽しむ人たちが吸い寄せられるように集まり、にぎわいます。

グルメやナイトスポットだけでなく、トール通り周辺エリアは小規模なギャラリーや芸術機関の集まる文化的拠点でもあります。アウグスト通りを歩いて KW へ。ベルリン有数の現代美術ギャラリーのひとつです。

ほんの少し離れている、フォルクスビューネまで歩いてみましょう。こちらは、ベルリンを代表する歴史的な劇場です。この大劇場で実験的な演目を鑑賞しましょう。劇場に入る前に、堂々たる外観と、劇場のあるローザ ルクセンブルク広場を写真に収めて。

トール通りを訪れるなら 6 月上旬のトール ストラーセ フェスティバルを体験しましょう。週末にかけて開催されるこのお祭りは、ベルリン出身の新人ミュージシャンからヨーロッパや世界の大御所アーティストまで出演します。イベントはこの地区内のさまざまな会場にまたがり、ベルリン コミュニティ ラジオ局のあるACUD もその 1 つです。

ローゼンターラー プラッツ周辺のエリアはバーがひしめき合い、多くは明け方まで営業しています。小さなライブハウスで生演奏を聴いたり、ワインバーでドイツ ワインを味わったり。ベルリンでは週末は電車が 24 時間運行しているので、どんなに夜遊びをしても安心です。

トール通りにアクセスするには複数の路線を利用できます。トラムも走っています。トール通り周辺エリアはぜひ歩いて散策しましょう。穴場のブティックやバーがきっと見つかります。