トーレンズ島のモーテル

「豪州でのビジネスの帰路にアデレード空港を利用するため前泊しました．ホテルの部屋は広々としていて，清潔で，アメニティもすべてそろっていました．シャワーもお湯はすぐ出ましたし，水量が少なすぎることもなく快適でした．ベッドも快適でした．テレビの映りもよかったです．プールもきれいでした（その日が寒かったので入れませんでしたが...）．あえて辛口でコメントするならば，WIFI の一日上限が 1G なこと．家族と SKYPE でつないでいたら，あっという間に 1G ですから，ちょっと物足りないです．しかし，これがこのホテルの快適さを損なうものではありません．近くに観光地があるので（徒歩では無理ですが，トラムが使える，車は駐車場を見つけるのが困難），今度は観光でのんびり来ようと思います．」

「H」

「周辺にはリゾートホテルがたくさんありますが、ここは駐車場無料、港のレストラン街にも徒歩5分程度、隣のパン屋は受賞暦のある有名な店で、便利な立地です。私の泊まった3人部屋は、シャワーのみでしたが暑いお湯がすぐ出て寒い時期でも気になりませんでした。24時間チェックイン可能ですが、スタッフは9:00〜19:30しか滞在しないので事前に調べておく必要があります。」

「We stayed there on a Saturday night. The guy at the front desk and the staff at the restaurant next to the hotel were all very friendly and helpful.」

「The staff is kind, and she gave me an email about the check-in. A vending machine and the microwave are shared, but a mini-kitchen is in the room. Independent rooms stand in a row in a site, and the parking in the site is a first-come-first-served basis. With the big car, you need the skill at the time of the parking. The street in front is parkable by night. They are in the quiet, safe area. If you have the car, their location will be good for the trip around Adelaide.」

「新しくはないですが、とても広くてきれいなホテルでした。バス停が近いので、中心部にも気軽に行けます。」