Unsere Sommer-Ferienwochen in Torno waren einfach herrlich. Es war das richtige Dorf für uns. Wer Action und viel Abwechslung braucht, ist in Torno aber am falschen Platze. Torno ist nicht zu gross oder zu klein, aber für eine gute Zeit in einer oberitalienischen Ferienwohnung ist alles vorhanden: 2 Cafés / Bars für Cappuccino mit Brioches, kleiner Supermarkt mit täglich frischem Brot, Apotheke, Zeitungen, Pizzeria, der Aperitivo in der 'Bar Italia' am Hafen und natürlich das 'Ristorante Vapore'** direkt am See!
2 x die Woche gibt's einen kleinen Wochenmarkt und ansonsten in Como, Cernobbio und den anderen Seedörfern. Einen guten Metzger gibt's in Blevio und in Bellagio einen exzellenten Laden für Brot und andere regionale Spezialitäten.
Wir waren schnell, gut und günstig nur per Boot, Bus und Bahn (z.B. nach Bergamo), Funiculare und viel zu Fuss auf den Mulatieren unterwegs - und haben es genossen, uns nicht um Parken, Parkgebühren oder die berühmten italienischen ZTLs kümmern zu müssen. Feste Schuhe sind jedoch empfehlenswert. Den Boot-Fahrplan hatten wir flink im Kopf und dem netten Navigazione-Chef von Torno bald bekannt.
Der hohe Standard der Ferienwohnung entsprach der Beschreibung und den Bildern, und wir fühlten uns einfach wohl. Man spürt Osmans persönliche Note; die Küche ist gut ausgestattet und wurde von uns oft genutzt. Das Haus liegt ruhig mitten im Dorf und ist nur via eine Mulatiere (ca. 150 m bergauf) zu Fuss zugänglich. Wir genossen die Atmosphäre und Rhythmus eines lebendigen Dorfes. Wir schliefen gut, da vom Autoverkehr nachts durchs Dorf bei uns nichts zu hören ist. Die Terrasse liegt bis mittags im Schatten, wunderbar fürs sommerliche Frühstück - abends versank sie gegen 19.00h hinterm 'Schweizer Bergrücken Richtung Luganer See' ..ein Mückenmittel ist hilfreich nach Sonnenuntergang. Einen heftigen Regentag verbrachten wir gemütlich auf den Sofas mit Lesen, Radio und (italienischem!) TV.
Osman hat für uns die Transfers vom/zum Flughafen Milano-Malpensa per Festpreis-Taxi organisiert, und war stets für Fragen / Informationen erreichbar ...und ein reservierter Tisch im ausgebuchten 'Vapore' am Ankunftsabend war eine wunderbare Geste! Wir kommen wieder, lieber Osman. Grazie mille!
Dear Osman - we loved our time in your lovely, well-done Apartment and will definitely come again for another time in relaxing Torno. Grazie mille for your perfect assistance before and during our stay in summer 2016. A presto!