ティーンゲメーテンの ゲストハウス

「仕事利用ですが、レストランも美味しく快適でした。」

「洗面台が小さすぎ、またそのうえの棚が出ているため口がすすげず、頭が入らない。 シャワー室にシャンプーを置く棚がないため、シャンプー、石鹸などは床に落とすしかなく、改善をしてほしい。 また、夜間入り口の階段に人が座り込んでおり、治安として危ないように感じた。 宿泊者であるが、座り込み、階段の汚れがあり品位を落としている。」

「Schone kamer Vriendelijk personeel Goed ontbijt Organisatie restaurant slecht,lang wachten op eten en de helft lauw.」

「おしゃれな客室」

「It was our second time staying here. Our first visit was in the main building, this visit was in an adjoining building. We love the history of this place. The room we had was very roomy, the bed was comfortable and the building itself was beautiful. The staff were all very helpful. I love staying here!」

「Wir haben im Nebengebäude gewohnt und hatten eigentlich ein Zimmer im Erdgeschoss erwartet. Leider lag unser Zimmer nach hinten heraus und war dadurch eher ein Souterrain-Zimmer. Es war relativ klein, hatte eine niedrige Deckenhöhe und war vor allem sehr dunkel – dadurch hatte man leider schnell das Gefühl, im Keller zu wohnen. Grundsätzlich war das Zimmer sehr sauber und schön eingerichtet, daran gibt es nichts auszusetzen. Allerdings hat die Lage und Beschaffenheit des Zimmers den Aufenthalt...

「The hotel is undergoing renovations, which were not stated prior to arrival. The room I was assigned was tatty and needing updating, and was not to the usual standard of room I have stayed in previously at this hotel. The renovations are bothersome, with the corridors covered in plastic sheeting including debris, and noise from the building works.」

「広々とした部屋でゆったりと過ごせました。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切にして頂けました。ありがとうございました。」

「The staff at the desk were very helpful and accomplished. Located close to restaurants etc. Very cute place to visit.」