シアター フォー シーズンズ周辺のホテル

「Se les olvidó hacer la cama por lo demás bien 」

「このホテルを使うのは二回目。ホテルに出るとすぐにインターマルシェと言う名のスーパーマーケットがあり、なんでも欲しいものが手に入る。ホテルも綺麗で、エアコンが完備され、冬でも夏でも快適。ボルドーの中心部へは、ホテル近くのバス停でバスに乗り、4つめくらいの停留所(病院に隣接)で下車し、トラムB線に乗り換えれば出られる。時間はトータル40分くらい。あとは、長期滞在者用に宿泊者が自由に使える洗濯機があれば文句無しなのになー。」

「Een prettig hotel met goede accommodatie en leuk ingerichte kamers」

「Mi estancia de una noche fue positiva. Llegamos más bien tarde y el chico de recepción fue muy amable. La habitación estaba limpia y el desayuno muy bien. En general, no puedo decir nada negativo 」

「We were very dissapointed with our stay at Domaine de Raba. I booked 2 days prior to this with another Company and they did not allocate me my chosen room. Also, the accomodation is not in the building pictured it is in a seperate new building. 」

「Bien」

「約二週間の出張に利用しました。観光地からは離れていますが、キッチン、食器、調理器具、冷蔵庫が揃っているのは大変便利でした。歩いて5分程度のところに大きなショッピングモール、スーパーマーケットがあり、食材も容易に入手できるので、自炊が可能です。 また、ランドリーも施設内にあります。食器用の洗剤、スポンジ、又洗濯洗剤は備えられていませんので、自宅から持って行くのがお薦めです。Uberもすぐに手配できます。また利用したいと思います。」

「En dehors du coeur de ville mais les installations sont très propres, récentes et confortables. 」

「日曜日で、ホテルのレストランが休みだった。近くに割とレストランがあったので、助かった。」