シダルスのコテージ

「オーナーと部屋は満足。しかし、バスがあるとは言いながら、ロケーションが悪い。駅にも遠く、中心街からも遠い。車と駐車場がない限りおすすめできません。特に冬はバスも遅れるでしょうし。私は今回、毎朝フレンスブルクの友達に迎えにきてもらい、車で案内してもらいました。自分一人では、大変だったでしょう。」

「Everything was very fine. A hotel with a very friendly and professional staff. An atmosphere of luxury everywhere. Spacious rooms and an excellent breakfast.」

「Dejligt sted til familien. Meget roligt udenfor sommerperioden, men dejligt tæt på oplever.」

「Lejligheden er stor ren og velholdt. Gode senge, lys og fint møbleret. Der var redt op på sengene, shampoo og sæber på badeværelse. Stort kølefryseskab. Alt virker som det. Kommer gerne igen.」

「Really nice, quiet and special. Large rooms, amazing park around us - we had a fantastic stay. 」

「Das Haus war sehr zentral beim Hafen gelegen und vom Schlafzimmer aus hatten wir Sicht auf die Schiffe und die Brücke. Es war sehr sympathisch und hübsch. Es war nicht ganz einfach, die Unterkunft zu finden, weil sich der Strassenname in der Nähe des Hauses nicht finden lässt. Wir suchten ziemlich lange. 」

「Wir waren positiv überrascht.」