ダム電気博物館周辺のホテル

「Clean, convenient, and very friendly staff.」

「Hotel ist sehr zentral gelegen.」

「Zimmer und Frühstück sind OK aber nichts besonderes. Parken ist kostenlos.」

「建物は古めかしい感じで、クローゼットが無く連泊には少し面倒ですが、清潔に保たれています。それ以外は、１階にコンビニ、隣にドンキ、繁華街にも近く、大変便利です。 また、空港からのアクセスも良く、リーズナブルだと思いました。朝食も美味しかったです。 鹿児島出張の際は、また利用させて頂きたいと思います。」

「Sehr kleines, dunkles Zimmer, winziges Badezimmer, man konnte sich kaum bewegen! Die Heizung lief zwar, aber das Zimmer wurde nicht warm! Das Bett stand an der Außenwand und in der Schräge, es war sehr kalt, zumal die Bettdecke eine Sommer Bettdecke war! Es war zwar alles sauber, aber halt muffig und feucht im Zimmer, die Handtücher waren ausgefranst. Ich hatte etwas anderes erwartet, bin nach einem Tag abgereist! Laut Webseite sind die Zimmer hell und luftig, da konnte man hier bei meinem...

「今回メーカと打ち合わせのため、メーカに一番近いホテルということで宿泊しました。 ホテルは綺麗でよさげな感じでしたね。」

「Morgenmads-værdinnen var yderst venlig og hjælpsom. God morgenmad. Ok værelser, de mangler dog aircondition og det var varmt..! Der er ikke ret meget at lave rundtomkring, men det var flot natur og en fin gåtur ind til den lille by ved siden af. Dejligt tæt på Holland.」

「Wir waren fürs Helene Fischer Konzert dort. Es war ein angenehmes hotel. Nicht zu weit von derr Veltins Arena entfernt. Nur an dem Tag war es leider so heiß. Das das Zimmer so aufgeheizt war. Das es sehr unangenehm war zu schlafen. Aber sonst hat alles gepasst. Das Restaurant unter dem Hotel ist toll. Sehr lecker, tolle Getränke. Angenehme Preise」

「War ok」