ストラットフォード アポン エイボンのモーテル

「宿のオーナーのご夫妻が大変親切でした。ホスピタリティも素晴らしく、料理も美味しかったです。イングリッシュ・フル・ブレックファストが楽しめます！また、部屋はコンパクトで居心地が良く、窓からの景色もなかなかでした。ベッドの寝心地も問題ありません。歴史のある建物なので床の軋む音はありましたが、そのあたりも情緒があって良いと思います。ただ、強いて言えば、窓の外の道路の交通量が多く、道路側の部屋には多少の騒音問題があるのと、部屋のお掃除がもう少し行き届いていればというのは感じました。それさえクリアできていれば満点の宿だったと思います。」

「Hallo Lucy. Thank you for your cheerful response. The room was clean and very cute. Especially morning was so delicious.」

「Achtung, wir konnten unser Elektroauto laden, allerdings wurden uns am Ende 0,75£ / kw/h verrechnet! Das ist natürlich viel zu viel für eine Wallbox. Zugegebenermaßen haben wir im Vorfeld nicht nach dem Preis gefragt, wir haben mit so einem Wucher aber auch einfach nicht gerechnet. Daher ein Stern Abzug. Ansonsten eine gemütliche, saubere Unterkunft. Das Zimmer war ruhig in Richtung Garten. Das Frühstück war gut. Das Stadtzentrum ist sehr gut fußläufig erreichbar.」

「We had a lovely comfortable bed, lovely clean sheets! The breakfast was nice! The staff were attentive. But it hadn’t been cleaned very well at all & the carpets were thread bear & very dirty.. It does need a lot of work, money, time & effort spent on the place, which we were told that those efforts are going to be put in place. We do hope so because we’ve been staying there for over 6 years now & would love it to see brought back to life..」

「伝統的な建物で急な階段や段差が多くバリアフリーではないが、それなりに味があり、立地は最高、スタッフはフレンドリーで居心地が良かった。」

「街道沿いの分かりやすい立地です。駐車も敷地内に問題なく止められ、安心しました。 部屋は内装のセンスもよく、設備も暖房もシャワーの水圧も問題なし。紅茶やコーヒーも十二分に用意して下さり、楽しめました。階下のパブで夕食を頂きましたが、大変、美味しく、かつ綺麗で丁寧なお料理でコスパもよし。あまりに美味しかったので、翌日の朝食も予定外でしたが、頂きました。期待通りのお料理で大満足です。緑に囲まれた環境もよく、天候のいい日はテラスでお食事ができるようでした。また、訪れたいホテルのひとつとなりました。」

「バスタブがなかったのが不満」

「The owner was so kind that his advice for theatre was very useful for me . Breakfast was very delicious. The temperature of shower was too difficult to adjust. 」

「Excellent」