シュトランド周辺のホテル

「Einfach alles top. Zimmer, Service. Personal - sehr schönes zentrales Hotel und wenn die Dachterrasse dann offiziell aufmacht ist das ein ganz tolle Ort zum verweilen. Ich komme gern wieder 」

「メッセまで地下鉄(大半は路面電車)で一本でいけるのに、デュッセルドルフ市内のホテルよりは格安でありがたい。清掃もリクエストのみとあったが、リクエストせずとも毎日してくれていた。」

「We very much liked the friendliness of this owner. It would be nice to have a trash can in the room.」

「Just good」

「The towels and sheets had a damp, musty smell. Even after taking a shower, the unpleasant odor would stick to my body when I used the towel — it was really unpleasant. Even when I asked for new towels, they still smelled musty, which was quite frustrating. Also, although I hung the sign requesting room cleaning, it was somehow flipped to the “Do Not Disturb” side, and the room ended up not being cleaned — that was disappointing. The internet speed in the room was below average, but the...

「中心市街に近くておすすめ」

「Duisburg Hbf駅から5-6駅ほどU-Bahn（市電）に乗らねばならない（1.6ユーロ）。駅前の閑静な住宅街にあるレストラン兼ホテル。部屋は2階と3階でエレベータ，冷蔵庫はなし。清潔で暖かく，快適ではあるが，近くに商店は見当たらず，飲み物などはDuisburg Hbf駅で調達してからホテルに行かねばならない。朝食は別料金で今回は食べていない。夕食を一度レストランで食べたが，地域の少し高級なレストランという感じで，利用されていた。味と価格は普通。量はドイツでは少ない方だが，日本人には適量。」

「清潔で快適。夏の暑い時期はエアコンがないのがチョット残念。」

「洗面台もシャワーも排水が追い付いていない」

「ホスピタリティがあります。 朝食もあたたかく迎え入れてくれます。カプチーノがおいしかった。 部屋は水回りも綺麗で清潔感もありますが、少し暗いです。寝るだけなら何も不満はありません。」

「Everything was nice.」

「Zimmer sauber, Personal beim Frühstück sehr freundlich. Frühstück ok. Leider muss man sonntags um zehn Uhr das Zimmer verlassen.」

「建物は歴史を感じるものであったが、ファシリティに問題はなく、快適に過ごすことができた。周りの景色が素晴らしい。周辺の治安も良い。朝食が美味しかったです。」