シュタットベツィルケIV ホテル

「Hotel was fine but I somehow managed to find a place where nobody went to bed. Really noisy from guests smoking outside and being loud in their rooms well into the early hours. I know the hotel can’t do much about who stays there.」

「Die Unterkunft war neu gestaltet / saniert und alles in einem sehr modernen Stil eingerichtet. Alles, was man braucht, war vorhanden: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Senseo-Maschine. Es wurden auch Spüli, Spülschwamm, Geschirrhandtücher und Backpapier gestellt. Wunderschöne freigelegte Holzbalken tragen zum Wohlfühlen auf jeden Fall bei. Die Wohnung ist genau wie beschrieben im 3.OG und hat teilweise Schrägen. Vor dem Haus gab es direkt Parkplätze und neben an ein kleiner türkischer...

「非常綺麗で清潔なホテルでした。」

「とても清潔で使いやすいホテルでした」

「個人的にバスタブが無かったことが残念が概ね良かったと思います。」

「Super Lage, geräumiges Zimmer, gutes Frühstück. Zu verbessern: - größerer TV mit SmartTV Funktionen (Netflix etc.) - Bodylotion zu wässrig (gestreckt?) - Seifenspender, Bodylotionspender, ShowerGel Spender zu kleine Öffnungen (=spritzt dadurch)」

「駅正面の立地のよさとスタッフの対応がとてもよかった。」

「部屋、スタッフ、朝食など、すべてが素晴らしかったと思います。またエッセンに行く機会があったら、必ずここに泊まりたいと思っています。」

「6000円台で泊まれるホテルとしてはとても良いと思います。綺麗ですし、スタッフもとても優しいです。 ただ一つ、駅周辺の治安が心配でなりませんでした。 警察がずっと巡回しているし、夜に若者が騒いで警察出動、また寝るときに外で大音量の音楽が夜中まで響いていたりと日本で普段生活している私としては夜19時以降は外を歩けませんでした。 昼間はスケートリンクが設置され子供達が他の町から遠足のように来ている姿も見れてよかっただけにショックでした。」

「Very good.」

「スタッフの対応は丁寧で適切でした。朝食は種類が豊富で味も良く、とても満足しました。駅から近く移動がしやすく、周辺には飲食店も多く便利な立地でした。」

「Close to the shopping area. About 5 minutes walk from the station. 」