聖ニコラウス教会周辺のホテル

「Tolles Hotel in ruhiger Lage. Selten so freundliches Personal erlebt. Besonders zu erwähnen die Dame am Empfang. Schöne Zimmer mit großer Dusche. Klasse Frühstück mit frischen Brötchen, Wurst, Fisch, Käse,Säfte usw. Wir waren dort zu einem Konzert in der Freilichtbühne welche man durch eine Pforte im Garten erreichen konnte. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Klasse Bar mit engagiertem Barkeeper. Restaurant haben wir wegen dem Konzert nicht nutzen können machen wir aber beim nächsten Mal」

「alles bestens」

「Good hotel. Staffs were very kind. Bus stop of Hbf is very near, so very good location. But I wish to get free water in the room.」

「Nothing to add」

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」

「Super Frühstück 」

「The hotel is very clean and practical. The staff are very friendly and nice.」

「Wie immer alles super」

「Das Zimmer war sehr gemütlich und die Größe ausreichend. Toller Ausblick Das Personal sehr freundlich 」

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「Great service and all stuff members are rather helpful. 」

「Hotellet har ett bra läge och ger möjlighet att parkera bilen i garage. Bra frukost och trevligt bemötande. 」

「Alles neu, sehr schön geworden, sehr nettes und hilfsbereites Personal, nochmals vielen Dank für alles 」

「Ja」