ザンクト アンネン キルヒェ教会周辺のホテル

「Hyggeligt hele vejen igennem.」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」

「Sehr gemütliche Pension mit Charme 」

「Ein kleines Juwel im Erzgebirge. 」

「Extra für uns und unseren Marathon war das Frühstück schon früher gerichtet - viren Dank dafür!」

「Schönes angenehmes Hotel mit sehr guter Küche und tollem Frühstück. 」

「Ring the bell outside of building, luckily one old guy answered but he asked me to call another number wrote on outside post that was only way to confirm my booking even I booked via Expedia already. It would be terrible if no one answered at building bell. The old guy is a manager who keeps keys for rooms so if no one there nobody can check in and do nothing outside. It's very small and quiet town where only a few people walked outside. Room is no problem but you should worry how you can...

「Das Zimmer war toll und das Personal sehr freundlich und zuzuzuvorko」

「Das Comfort Zimmer war schön groß, das Personal war sehr nett und hilfsbereit und dad Frühstück abwechslungsreich u d schön angerichtet」

「Tolle Ausstattung, toller Service und grandioses Essen. 」

「Wir waren mit der Unterkunft und der Freundlichkeit vom Personal rundum zufrieden. Zimmer war sauber und gemütlich」

「Perfekt!」

「Top Ausstattung, super Lage.」

「Nettes Personal, gutes Zimmer und Frühstück」

「親切なスタッフ、清潔な部屋」

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Zu Besuch über Weihnachten Ein sehr familiär geführtes Landhotel. Gemütliche Atmosphäre und geräumige Zimmer. Frühstück reichhaltig und sehr gut. Es bleiben keine Wünsche ffen, man muss nur höflich fragen 😉 Das Hotel verfügt auch über Mittag- & Abendessen.Man sollte eventuell reservieren um sicher zu gehen. Wir werden, wenn es sich anbietet auf alle Fälle gerne wieder kommen. Auf diesem Wege noch ein recht herzliches Dankeschön an das Team Abendrot. 」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「無料のウォターサーバーがあり、非常にありがたかった。ミネラルウォーターを買うと結構な値段がするので、ありがたかった。」