グライフェンシュタイネ ウォーター パーク周辺のホテル

「Ein kleines Juwel im Erzgebirge. 」

「Sehr nettes Personal, saubere Zimmer rundum zufrieden 」

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」

「Alles bestens wie immer! Nur leider wussten wir nicht, dass das anliegende (dazugehörig?) Restaurant sonntags Ruhetag hat.」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Das Personal war extrem freundlich, Frühstücksbüffet mit einer sehr guten Auswahl, gut für Wanderer, sehr ruhig und im Wald gelegen 」

「Das Frühstück war lecker und gut organisiert. 」

「Perfekt!」

「Die Einrichtung wirkt auf mich wie ein Sportcenter mit zusätzlichen Übernachtungsmöglichkeiten. Positiv: -Sehr freundliches Personal -Zimmer sauber -Frühstück mit Filterkaffee und ok, Bereich modern gestaltet. Negativ: - Ankunft in Finsterniss, keine klare Wegweisung, wo die richtige Einfahrt ist, (kostenloser) Aussenparkplatz komplett unbeleuchtet, 1 Platz war frei, sonst gebührenpflichtige Tiefgarage - Gebuchtes Zimmer hatte ein Fenster zum geachossenen Innenhof, Zimmer wurde dann getauscht...

「部屋は十分広く快適で、清潔であった。 各部屋にバルコニーがついていて、外の景色を眺めながらのんびりできる。 朝食も充実しておりおいしかった。」

「Uns wurde ein Behinderten Zimmer zugeordnet obwohl wir dieses weder bestellt noch das wir behindert sind. Aussage des Hotel's. Es steht kein anderes zur Verfügung. Ansonsten war alles andere sehr gut」