南カルヤラのカプセルホテル

「 Hyvä, rauhallinen paikka, aamupala ok」

「The location of the hotel was difficult to understand and I got lost a little. But breakfast, room condition was very satisfied. It is convenient location for shopping such as supermarkets without going outside.」

「Oli hyvä」

「Todella siisti ja ammattitaidolla remontoitu vanha koulu, josta on tehty ihana pieni majoituspaikka, huoneet isoja ja henkii vanhaa koulua. Tulen taatusti uudestaan. 」

「Very clean and clutterfree cottage. Upmarket beds」

「Mukava, rauhallinen ja lämmin sauna. Aamiainen runsas ja monipuolinen. Sängyt hieman liian pehmeät. 」

「Ich wurde im Vorfeld vom Eigentümer kontaktiert und mir wurde gesagt, wie ich ins Zimmer gelangen könnte. Vor Ort traf ich ihn dann doch noch zufällig und er hieß mich freundlich willkommen. Auch begrüßte mich der zum Grundstück gehörende Kater, der sich streicheln ließ. Zimmer und Gebäude wirken gepflegt, die Beschreibung bei Buchung war zutreffend. Es ist sehr ruhig gelegen und war für meinen Zwischenstopp auf einer Langstreckenradtour gut geeignet. Einziges Manko war die hohe Temperatur im...

「Pyöräretken etappina erinomainen. Hintaan nähden erinomainen valinta.」

「Asiallinen majoitus, edullinen hinta. 」

「Our whole family really enjoyed our stay at the Fireman Center. Olga was a wonderful host, she showed us around and gave advice for places to see in the area. The room and bathroom were very spacious and cozy, everything was very clean. Our kids loved the fire station theme and had a lot of fun with the fire trucks, the mini golf, and the trampoline outside. We will definitely come back!」

「訪問した際　車を使ったが　ホテルのどこに駐車場があるかわからず 結局　フロントにて確認。　駐車場は比較的広くよかった。 スーパーも近くにあり便利。」

「nice location and nice pool and hot bathtub!」