南カルヤラのバケーション レンタル

「Un havre de paix au bord du lac Saïmaa, un ponton de baignade, la nature environnante, appartement hyper confortable avec une vue magnifique, la qualité de l’accueil de Jema😉」

「The cottage is very cute. The layout was very good and there was enough room for all six of us. The view was incredible and we never got tired of watching the lake through the large windows! The sauna was comfortable and the teenagers loved heating it and then swimming in the lake. The bonus point was that there was a cafe by the water and some restaurants at the hotel - all at the short walking distance. The place surpassed all my expectations.」

「ロケーションは最高で、とても美しい景色を眺めながらのんびりとした時間を過ごすことができました。ただ、事前にオーナーから連絡が来ることになっていましたが当日までこず、チェックインに手こずりました。」

「Deze vakantiewoning heeft een houtsgestookte buitensauna, apart zomerhuis en heel veel ruimte. Ook de ligging op de heuvel is prachtig. Echter, het water in het meer is pikzwart en ruikt naar ijzer. Het kraanwater is ondrinkbaar en vies. Een geur van ijzer en rotte eieren. De verhuurder zorgt voor drinkwater in jerrycans, maar douchen blijft vies. Dat hebben we dan ook niet gedaan en we zijn naar een ander meer gereden om op te frissen. De slechte waterkwaliteit was vooraf niet duidelijk.」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt. 」

「Ein Traum von einem Blockhaus mit toller Ausstattung und schöner Lage direkt am grosse See. Ungestörte Privatsphäre und sehr nette Vermieter!」

「Ein großartig ausgestattetes Haus und Grundstück mit vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten und in wunderbarer Umgebung - super sauber und gepflegt, sehr hilfsbereiter und freundlicher Vermieter」