ソペラナ ビーチ周辺のホテル

「シャワーのみ。部屋に水もなし。送迎あるけど、遅いフライトで着いてタクシーで8ユーロ。翌朝早々にサンセバスチャンに出かけたので、まぁいいか。利便性はあり。」

「ティッシュがない。そんなホテルは珍しい。。タオル類は分厚くてきれい。シャワーのお湯はジジイのションベン。ミネラルウォーターがなくて夜中に着替えてフロントに買いに行った。冷蔵庫無い。金庫ある。ビデ完備。ベッドは安物と言わざるをえない。スタッフは皆親切。無料のシャトルバスはありがたい。」

「Eine sehr saubere Appartement-Anlage, die abseits des Verkehrs ganz ruhig im Grünen liegt. Die Appartements sind hell, geräumig und geschmackvoll eingerichtet. Während unseres Aufenthaltes wurden wir regelmäßig gefragt, ob wir eine Reinigung und frische Handtücher wünschen. Das Frühstück war sehr gut und reichhaltig. Frühstückswünsche (Omelette, Rührei, Kuchen …) wurden allmorgendlich erfragt, die Speisen frisch zubereitet. Die Bedienungen waren stets zuvorkommend, freundlich und sprachen...

「Excellent all around.」

「部屋が狭い。 設備は古い。 朝食は質が高かった。」

「自分の無知が現因ですが勝手に市内にあるホテルかと思ってきてので不便差を感じました」

「강추」

「スーペリアシングルに宿泊。ビスカヤ橋が見える部屋で晴れた日は景色がよかった。WiFiも問題なく使えました。」

「アパートタイプでありながらポットとドライヤーがなかった。ちょっと場所が不便です。夜12時過ぎまで騒ぐ声でとてもうるさかった。 」

「Facile accesso, con tutto quello che serve」

「立地は最高！ 歩いてすぐの場所にほとんどのお店がある。 メトロも近い。」

「快適なサービス」