ゾネンビヒル周辺のホテル

「たまたまかも知れないがチェックインの際スタッフが中々出て来なかった。 地下の駐車場はスロープが狭くて大変だった。一度外出した際はもう一度停める気になれず路上駐車をした。（他にも多数の路上駐車有り） 夏場だったので朝食は外のテラスで食べたかったがミツバチが多く断念。」

「5ユーロの朝食がとても豪華。10皿以上の野菜やハムが並んでいて、パンもおいしかった。もちろん、ヨーグルトやケーキも。２階で歩く音が聞こえるが、近隣のホテルとの値段を考えれば許容範囲。WiFi無料となっていのだが、実際は24時間で5ユーロ課金されたのが少し残念。」

「Ich war bereits mehrfach in diesem Hotel und auch dieses Mal war ich sehr zufrieden. Das Zimmer war sauber, das Personal freundlich und das Frühstück abwechslungsreich und lecker. Ein kleiner Hinweis: Bei der Buchung über Expedia gab es kein Willkommens-Treatment, das ich von früheren Aufenthalten kannte.」

「Tolle Unterkunft in 3. Reihe am Tegernsee. Sehr sauberes Zimmer, vor allem die Bäder. Von der Rooftop-Bar hat meinen einen wunderschönen Blick auf den Tegernsee. Bar hat eine große Auswahl an Getränken und schließt um 23 Uhr. Überall sehr nettes und hilfsbereites Personal. Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage. 」

「Sehr freundlich. Tolle Lage am See 」

「Bavarian and elegant. Great spa. Fine dining.」

「Erinomainen paikka. Ympäristö viihtyisä」

「-」

「An amazing place to stay, room was comfortable, staff were amazing and the pool and outdoor spaces were a real pleasure. I would throughly recommend this hotel.」

「Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Ruhige Lage; trotzdem ist das Zentrum, ebenso wie der Kurbereich von Bad Tölz gut zu Fuß zu erreichen. Eine Bushaltestelle ist um die Ecke. 」

「ビジネスで利用。ミュンヘン市内のホテル料金が高かったこともり、郊外に宿泊。市内までは50km程度あるが、車で1時間もかかりません。周辺環境は静かでリラックスできます。アクセスには車が必要になりますが、目の前にスーパーもあり、自然環境もよいので長期滞在にはいいかもしれません。部屋は広くとてもゆったりとしています。」

「Mycket fint och mysigt värdshus. Stort och rymligt rum, utmärkt frukost.」

「ビジネス利用。夜にチェックインして朝一番でチェックアウトだったが快適な滞在だった。周辺にレストラン等はあるが、徒歩では少し難しい距離。ロビーのバーで軽食も取れるので一人でも簡単な食事は可能。朝ごはんはバフェで種類も豊富でよかった。冷蔵庫、バスタブもあった。もともとリゾート向けのホテルなので部屋も広くて快適だった。唯一、携帯の電波が弱かったことが困ったところ。フロントのスタッフ、バーのスタッフもフレンドリーで総じて快適なホテルでした。」

「Der Landgasthof Fischbach ist auf jeden Fall zu empfehlen. Wir hatten das Familienzimmer, welches wirklich gross und schön ist. Ausser ein paar dauerredenten Gästen und die doch sehr lauten Kirchenglocken kann man hier in Ruhe übernachten. In der Küche findet man alles, was nötig ist. Wir haben die Küche aber nicht genutzt sondern mit Frühstück gebucht. Hier hätten wir uns vielleicht noch über ein Croissant o.ä. gefreut. Aber es war so auch ausreichend. Die Mitarbeiterinnen waren sehr nett. Die...