ゾーデンのおすすめホテル予約

「All good. For a senior citizen like us, the beds were low, but very comfortable. 」

「Every thing was good except air conditioning」

「Sehr schönes Hotel in toller Lage Das Hotel hat eine wirklich sehr gute Lage und auch die Zimmer sind schön. Das Frühstück war prima, das Personal durchweg freundlich und die Zimmer wurden gut und sauber gemacht. Wenn man ganz genau hinschaut, findet man hier und da vielleicht eine Kleinigkeit – aber wirklich nichts Nennenswertes. Besonders angenehm fand ich die sehr gute Klimaanlage im Zimmer, gerade im Sommer ein großes Plus. Das Schloss und die Innenstadt sind schnell zu Fuß erreichbar....

「Dicht bij een mooie stad daar kun je heen lopen, heel dichtbij. Ook zo weer op de snelweg. Goed ontbijtje. Nette kamer. Mooi doorreis hotel. Wel iets last van het treinspoor.」

「このホテルの場所は町中のホテルとは違い、高速道路のサービスエリア内にあります。 3号線上りフランクフルト方面行きのサービスエリアに入るとガソリンスタンドシェルがあります、そこを通り抜けた奥にあります。 地図で見ると高速道路の北側に位置します。 空港に行く方向側にありますので最終日の前泊にお勧めです。逆方向に行く場合は高速道路をUターンしなければなりませんから。部屋は新しく日本のビジネスホテルの様な感じです。シングルルームのダブルベット一台で予約しましたが、シングルベッドのツインだったのでレセプションで確認したところ全て部屋はシングルベッドのツインしかないそうです。写真をよく見るとシングルを真ん中よせただけでした。ベッド幅が狭く寝返りは打てません。部屋も結構せまく、冷蔵庫も無し。エアコンの操作方法がわからなくてすこし寒かった。ただ高速道路で移動中疲れて泊まるだけの場合などとても便利だと思います。」

「Friendly owner. Nice location. Restaurant not open Mondays for dinner or lunch.」

「Het ontbijt had alles wat je maar kan wensen voor een buffet en je kan het heerlijk opeten in de tuin. Mooie kamers, een beetje verouderd maar alles was nog steeds in orde. Ik zou dit hotel zeker aanraden, we gingen gelukkig naar buiten :)」

「Alles Perfekt. Gutes Frühstück.」

「スタッフの方には非常によくしてもらい、6月に続き今回二度目の滞在でした。 部屋も広くはないけど不便はしない。 朝食もおいしい。 駐車場は数は少ないが、私はいつも駐車できた。 今回の滞在は、前半と後半があり、途中別の場所に移動がありました。後半のチェックインをする時、日曜だったので私しか居なかったようで、17時になってもフロントが開かず、案内を読むと電話するようにとの事だったので電話をかけて部屋のキーを無事受け取れました。 日本から来る場合、データ通信用のeSIMを買って対応するのではないかと思いますが、電話ができないとこういう場合きっと困るかと思います。私は会社支給のスマホが使えたので電話をかける事ができましたが。 また、住宅街のど真ん中ですが、電話の音声が非常に悪くちょっと苦労しました。」

「Great location, close to autobahn but not close to noise. Very peaceful rest. Town was easy to find and we ate nearby. Breakfast was tasty and filling. The staff were superb and anticpated our needs. Thank you.」