シエラ ノルテ デ セビージャのホットタブのあるホテル

「Petit hôtel intimiste, de 9 chambres seulement, moderne, récent (2021), décoré avec goût, au calme absolu avec vue imprenable sur la campagne environnante et les couchers du soleil. Piscine à débordement surplombant un lac. Personnel très sympathique. Nous recommandons de tester le restaurant de l’hôtel qui est très bien et de prendre si possible la suite exécutive, 90 m2, 2 très grands balcons avec jacuzzi avec vue incroyable sur les collines et le coucher du soleil, qui rend l’expérience...

「素晴らしい施設と朝食。 部屋にはアンティーク家具。 沢山の中庭に綺麗な植物。 」

「De kamer is ruim en wordt elke dag schoongemaakt. Het bed is comfortabel. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, waar je goed kan wandelen. Het dorpje is op loopafstand. Het ontbijt was heerlijk. Er was meer dan voldoende keuze.Het hotel heeft een mooie tuin en een zwembad. Het personeel is vriendelijk en geeft goede tips om de omgeving te verkennen. Het enige minpuntje voor mij is dat het hotel vlak een een drukke weg ligt en het geluid van de auto's goed te horen is.」

「It was a very fashionable hotel. 事前に見ていた写真どおり、とてもお洒落なホテルでした。私達はジュニアスイートを予約していました。案内された部屋は私達の期待どおり一階の大きな、雰囲気の良い部屋でした。風呂はジェットバスでした。冷蔵庫はありませんでしたが、気になりませんでした。空調もバッチリ効かせられました。晩に訪れたロス・ガリョスに近く、カテドラルやアルカサルも歩いて直ぐでした。私達はレンタカーで旅行したので近隣のコインパーキングからホテルまでスーツケースを転がしていきましたが、少し離れているのと石畳のデコボコ道で汗だくになりました。そんな状況でチェックインの時に暑がっていた私にフロントのお兄さんが冷えたミネラルウォーターを優しく差し出してくれました。色々な面でとても素晴らしいホテルだったと思います。」

「シャンパンを頂きました。部屋がかなり広く、居間、バスルーム、ベッドルームと分かれており快適でした。」

「全体的にはすごく良かったです。ただ、近くにレストランが少ないです。」