星州のモーテル

「部屋が広くてゆったりでした。」

「룸컨디션도 좋고 조식도 훌륭하고 너무 만족했습니다 지방 호텔에서는 방에서 담배냄새가 나곤하는데 담배냄새 안나고 깨끗했어요 욕실도 매우 깨끗하고 다음에 출장 갈 일 있으면 또 이용하겠습니다」

「It's nice and comfortable.」

「ありがとうございました。」

「空港送迎があるので選びました。ドライバーのお兄さんは英語が上手で大変素敵な方でした。もう一回泊まりたかったですが、かなわず残念でした。ゆっくりじっくりステイしたいホテルです。」

「숙소가 깨끗하고 넓어요」

「周りの環境は静かで、とても良いです。ベッド周りなどは清潔ですが、スリッパが擦り切れていました・・・。後、エアコンの大風量がベッド直撃です。いろいろいじってみましたが、風向、風量など変わらず、付けると寒い、消すと暑いの繰り返しでした。」

「玄関で靴を脱いであがる仕組みになっており、ベッドのある部屋と洗面所がそれぞれドアで区切られていました。室内は大きいスーツケースを広げるスペースが十分にあり、ベッドも広く、くつろぐことができました。シャワールームは髪の毛が落ちていたりサビなどの汚れがありましたが、チェックインの際にアメニティも頂けましたし、立地もよく、全体的にはとてもコストパフォーマンスの良いホテルだと思います。」

「素敵なホテルでした。」