韓国のモーテル

「정말정말 오랜만의 가족여행 중에 예상치 못하게 섬으로 들어가는 배편을 구하기가 어려워서 급하게 숙소를 잡게 됐어요. 그 때문에 시간이 너무 늦은 밤 11시가 다 되서 숙소를 예약하게 되었는데도 관리자님 쪽에서 더 배려해주셨어요. 방을 급하게 준비해주시긴 했지만 그래도 늦은 시간에도 불구하고 가족 모두가 비좁지 않게 잘 수 있도록 공간이 넓고, 편안한 쪽으로 방을 배치해주셨어요. 무인텔이였음에도 연락도 바로바로 취해주셔서 의사소통이 빨라 더 좋았던 것 같아요. 숙소자체는 조금 연식이 느껴질 수 있지만 그래도 저희에겐 좋은 기억이 되었던 공간이었습니다.」

「お湯が全然出ない。302号室。 それ以外は完璧」

「Simple but comfortable room overlooking the river close to center of town with free coffee and snacks in the lounge area, but the place does not allow minors and it would have been nice to have a kettle in the room rather than having to go down to the lounge every time you wanted some hot water.」

「기억에 두번째 가는 곳 같은데, 전반적으로 만족합니다. 다만 주차장은 조금 불편합니다. 다른 방법이 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 근처에 롯데마트와 스타벅스 등 다른 편의 시설 등이 있어서 좋아요. 숙소 자체는 만족스럽습니다. 나에게 배정된 방은 침대도 충분히 넓고 좋았으며, 욕조도 충분히 넓고 좋았습니다. TV 크고 좋네요. 다만, 모든 불을 소등하면 너무 어둡다는 것 정도.」

「깔끔하고 조용함 바로 앞에 공원도 있어 좋음 맛집들도 있고」

「주차 공간이 너무 부족합니다」

「場所が少しわかりにくかったですが、　コンビニも近くにあり、　過ごしやすかったです」

「Owner helped carry bags up to the third floor as there is no elevator. Everything was provided in the room and the TV even had access to Netflix and YouTube. 」

「청결상태가 많이 아쉽습니다」

「Very good value. Comfortable 」