シュルートゥプ ホテル

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「Sauberkeit war ok. Aber die Sessel sind abgenutzt und schon defekt. Es gibt lose Stromkabel. Abgeplatzte Fliesen im Eingangsbereich. Für den Preis eher unverschämt.」

「Ruhiges Zimmer mit guten Matratzen. Etwas sehr kleine Waschbecken werden angeblich gerade ausgetauscht. Da keine Klimaanlage im Zimmer kann es sehr warm werden. Leider auch kein Kühlschrank oder Eiswürfelmaschine vorhanden. Gutes einfaches Frühstück mit frischen Zutaten. Kostenloses Parken direkt am Hotel.」

「Gutes Frühstück, saubere Zimmer, freundliches Personal, Zimmer werden erst nach der zweiten Nacht gereinigt und hierbei die Handtücher getauscht so das Hotel, was aber keiner beim CheckIn erwähnte (im Kleingedruckten an der Rezeption war es vermerkt was man bei einem CheckIn um kurz vor 22.00 ihr aber nicht mehr durchliest). Auf Nachfrage nach der ersten Macht gab es dann allerdings neue Handtücher.」

「Ich hatte ein sehr kleines Zimmer unter dem Dach..für ältere Menschen etwas ungünstig da sehr viele Treppen ...」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「It's ok. But you cannot use hot shower around AM 4 to 6. Only cold shower.」

「テレビの電源ケーブルが外されていて、観れませんでした。」

「Es ist sinnvoll ökologische Aspekte zu setzen, jedoch sollte man es anpassen, als Beispiel die Teppichböden waren auf Grund des Wetters verschmutzt ( auch in den Zimmern) hier wäre eine Säuberung auch gut gewesen」

「the location is great. the room and the bed are also great. It would have bee better if the complementary water was supplied everyday.」

「便利だった。」

「予約後すぐにオーナーからチェックイン方法について、写真付きのメール(ドイツ語)が来ました。場所は分かりにくかったです。周りに似た外観の建物が多く、ホテルの看板もないので、建物の壁に書いてある番地を頼りにたどり着きました。」

「Sehr schöne, relativ große Zimmer, gut klimatisiert, klimatisierter Frühstücksraum, liegt zwar im Gewerbegebiet, aber trotzdem sehr nah zum Zentrum. Abgeschlossener Fahrradstellplatz mit Lademöglichkeit. Frühstücksraum bzw. abends als Restaurant in der 8. Etage sehr schön gelegen mit super Ausblick. Umfangreiches Frühstück. Abendessen im Restaurant sehr, sehr lecker. Sehr freundliches und entgegenkommendes Personal. Wir waren als Gruppe von 5 Männern da und waren sehr zufrieden. Der Aufzug ist...

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「Leider fehlten Handtücher im Zimmer. Da ich erst nachts ankam, und die Rezeption nicht mehr besetzt war, konnte ich kein Handtuch mehr organisieren. Hatte zum Glück noch ein Badehandtuch dabei. Das Zimmer war ok, aber bei weitem nicht so komfortabel und schön eingerichtet wie es auf den Fotos zu sehen war. Keine 4 Sterne. Frühstück war insgesamt gut, allerdings würde ich bei 4 Sterne plus auch frischgemachtes Rührei erwarten und nix aus der Packung. Deshalb insgesamt nur 3 Sterne.」

「Sehr gute Lage. Unkompliziertes Ein- und Auschecken. Besonders erfreulich der Service zum Aufbewahren der Koffer. Schade, dass die Betten zu kurz sind für große Menschen. Frühstück war gut und vielfältig.」

「The location of this hotel (right next to the train station and a 5 minute walk from the old town) was fantastic, the rooms were so cozy and clean, and the staff were all incredibly kind! I would absolutely stay here again.」