シャアールゼー生物圏保護区の ゲストハウス

「Das ist eine originelle und urige Unterkunft mit einem witzigen Personal.」

「Så mycket mer än en hotellvistelse. Att få se vad passion för ett yrke kan vara och äktheten i att man är gäst hemma hos någon som vill att verkligen ska trivas.」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「Sehr freundliches hilfsbereites Personal, kompetent und unterstützend auch bei individuellen Wünschen. Eine traumhafte Landschaft, inmitten der Natur. 」

「This was a great place to stay. The apartment was clean and had everything we needed. The location was ideal as well. We could walk to everything and had a lovely river view. Luckily, there was a nice breeze while we were there, so we could open up the windows. One note - it can be noisy. The location is on a main street, and there was a festival across the river while we were there. It quieted down around 11pm and wasn't a problem for us as long as we closed the windows at night.」

「Ruhig gelegen, direkt am Meer. Schönes großes Zimmer, bequeme Sessel und sehr freundlicher Umgang an der Rezeption.」