ザクソン エルプラントのアパートスタイルホテル

「Excellent location with a neat room overlooking Augustus Platz.」

「旧市街の中心部、窓から見えるのは聖母教会、という好立地（ヒルトンホテルの横）。ホールを入ると、独立したバスルームとキッチンがある。内装はごく普通だが、掃除はゆきとどいている。 近隣にあるいくつかのアパートホテルのフロント（チェックインとチェックアウト管理）は、同じ通りの別の住所だった。 朝食は教会前広場を横切り、別のホテルのカフェで。そのブッフェはとても美味しかった。 」

「Hallo, es war es war alles super 👍 Wir kommen gerne wieder.」

「Wir haben uns in unserem Apartment wohl gefühlt. Es war sauber. Wir wurden sehr freundlich an der Rezeption empfangen. Das Einzige was aus unserer Sicht deutlich verbesserungswürdig ist, ist der Zustand des Schlafsofas. Da kann man aus unserer Sicht nicht drauf schlafen, weil die Metallgestelle durch die Polster durchdrücken. Dies müsste entweder erneuert oder mit einem dicken Topper ausgebessert werden.」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」

「War super schön im Falle eines Problem schlecht erreichbar 」

「シャワーが冷たかった。」

「急遽の部屋サイズの変更(XLからL)だったが、準備はしっかり整っていた。コロナ対策からか、エアコンが一切利かなかったが、夜が涼しかったため、問題なかった。」

「出張で夜の短時間滞在だったので周辺施設の事は詳しくは良くわからないのですが、レストラン等が近くにあり不便さは感じないと思います。アパートメントスタイルの部屋はとても綺麗で広く、過ごしやすいホテルでした。フロントの方も非常にフレンドリーで英語が堪能です。メイン棟では無かったので隣の建物に移動したのですが、その際入口が少し分かり辛かったのです(大きな問題では無い)。電源アダプターも各国のものを多数用意してあります。Wi-Fiは新しいものに入れ替えたばかりだったらしいのですが、そのせいか非常につながりやすかったです。ベッドルームがトラムが走っている方に面していた様で少々音がしましたが、寝てから目を覚ましてしまうような騒音ではありませんでした。次回は是非観光で利用したいです。」

「思った以上に長期滞在車には最適な宿」

「居間から正面に教会が見えるが、寝室は中庭に面しているので静か。 チェックイン、アウトは近くのホテルノイマルクトの受付で行うが、土産物店も併設しているので、前後に荷物を預かってもらえる。フロント閉鎖時間が長いアパートメントホテルが多い中で助かる。観光地なのでスーパーは１キロメートル近く歩かなければならないが、隣のコンビニで最小限のものは手に入る。 今回は料理はしなかったので頼まなかったが、電子レンジが必要なら備え付けではないので前もって頼んでおいた方ががよいと思う。 」

「Easy and convenient some welcome peanuts that went down a treat after a long days travelling ! 」

「C’est un établissement idéalement situé, quasi sur la place principale de la ville et de très grand standing. On ne peut que le recommander ! Le seul bémol, la taxe sur l’animal de compagnie est trop élevée.. Dresde, malgré qu’elle fut une ville martyre pendant la seconde guerre mondiale, est magnifique en son centre historique. 」

「Ein Kleinod, wo es sich lohnt zu übernachten. 」

「Sehr schöne Ferienwohnung 」

「En general esta bien, pero tratan al cliente como si fueran sacos se dinero nada mas, el trato y ciertos servicios bastante malos. Al final el precio no ha sido el estipulado sino bastante mas elevado. Necesitaba tener el coche vigilado lo explique en la reserva, en lo que me dineron que no habria ningun problema pero al final tuve que aparcarlo guera y sin vigilancia durante en 3 de los 7 dias que me he quedado. El agua caliente limitada en invierno, habitacion bastante lejos de la entrada. Por...

「Zentral gelegen, Straßenbahn direkt vor der Tür, Supermarkt ebenfalls in der Nähe, trotzdem ruhige Wohnung. Zustand der Wohnung ist gut. Wir hatten einen schönen Aufenthalt. 」

「Alles bestens! 」

「Sauberes und schönes Haus mit netten Vermietern vorallem auch hilfsbereit. Zur Begrüßung gab es frische Eier und ein Begrüßunggetränk für jeden. Lage ist sehr ruhig und abgelegen perfekt zum entspannen. Tiere wie bsw. Katzen und Schafe/ Ziegen konnten gestreichelt und gefüttert werden. Einzigst die Verbindung drin nur durch Lift möglich, dieser befindet sich dort wo auch zwei Betten stehen, gewöhnungsbedürftig da Küche und Stube oben und das einzigste Bad unten. Man gewöhnt sich dran :-). Wir...

「Excellent location with a neat room overlooking Augustus Platz.」