サンティリャーナ デル マル動物園周辺のホテル

「この村は14～18世紀のスペインの古都が往時に近い状態で残っている希少なところです。ホテルは町の中心にあり、ゆっくりと歩いて町をまわれます。周辺の道路は狭い石畳になっており、自力で駐車場を探すのは難しいですが。ホテルの人に聞けば問題ありません。スタッフはフレンドリーで色々と教えてくれます。」

「Superb modern hotel within easy walking distance of the town’s attractions. The bedroom was very well equipped and the king size bed was fabulously comfortable. As we had torrential rain during our stay, we were glad of indoor garage. But for the rain, we would probably have tried one of the many nearby restaurants as the hotel only has a limited choice cafeteria but the food and service were excellent and very modestly priced. Breakfast was copious and delicious. We will return!」

「A little hard to find. Google maps was not accurate. A nice lady showed us the way. The hotel is lovely and the breakfast was a great start to the day. Staff do not speak English. No one at front desk, but was able to text using Whatsapp and was not a problem. Downloaded their self check in. Nice getaway from the larger centers. Booked another night!」

「とても雰囲気が良く、サービスも丁寧で 最高のホテルでした！！ 」

「個人的にもう一つのパラドールの方が表通りに面してなくの観光客が多くなく落ち着く感じがするホテルの写真ではこちらの方が良い写りでしたが調度品を見学してしまえばもう一つの方が私はお薦めです。ホテルの中は古い格式のある造りで薄暗く重い感じでフロント人も偉そうで馴染みませんでした。2泊しましたが小さな虫が気になりました。」

「Tal vez sea por la época del año, ha sido casi un self-check in. Por el precio, tal vez no se pueda pedir mucho más, la verdad. El entorno es muy bonito y la estancia ha sido en general agradable. Es una buena opción para alojarte con un presupuesto moderado. 」