サンタ クローチェ カメリーナ のB&B

「とても良かったです」

「Personale molto cortese, colazione abbondante e variegata, vista spettacolare su Ragusa dalla terrazza su cui è possibile fare colazione. A 150 m a piedi dal parcheggio Giardini Iblei e a 200 m dal Duomo di San Giorgio.」

「ラグーサ旧市街の中心地にあるので、観光や食事に便利でした。 またホテルから眺めるラグーサの街並みが素晴らしかったです。 スタッフもフレンドリーで、気持ちよく過ごせました。」

「This is a small place that is in different levels. The rooms are at street level, and going down is a nice terrace, where a very tasty and fresh breakfast is served. There is also a jacuzzi, and going one more floor down you reach a beautiful swimming pool. Lisa and her mom are very nice hosts that offer suggestions as to activities around town, the hotel is situated within the historic center and close to the cathedral.」

「Peu de chose à faire à Modica. Hôtesse accueillante 」

「Un lugar único!!! Fabuloso!!!」

「Bonne situation dans Ibla, au calme mais proche de l'animation d'Ibla. Chambre propre et classique. Petit déjeuner simple. Mention sur la fontaine au chocolat qui rappelle qu'on est dans une chocolaterie. S'armer quand même de courage pour les escaliers avec les bagages pour accéder aux chambres !」

「酒店在山上，对于自驾车游客来说要自己搬行李上山，酒店老板养了几条大狗，过来就狂叫，有点吓人」

「シンプルだが広くて清潔な部屋は、よくメンテナンスされていて気持ちがよい。オーナーが几帳面な人で、かつゲストに常に気を配っているので、安心・快適に過ごせます。マルタ行きフェリーの出る港には徒歩で15分くらいだが、オーナーが車で送ってくれました。近くの海も綺麗です。」

「La struttura è pulita, accogliente, e i gestori fanno di tutto per farti sentire a tuo agio. Chiedi pure consigli sui locali attorno.」