ザンクト ゲオルゲン イム アターガウのヴィラ

「Bathrooms is glass and transparent. It will be nice to spray paint the glass door for privacy when taking shower.」

「Gewoon een prima hotel. Vriendelijk personeel, eten is goed en voldoende parkeergelegenheid. Kamers zijn ruim genoeg.」

「Great food and service」

「Sehr sauber, Location ist nicht so toll」

「自転車の旅で利用しようとして予約した。１０５Km自転車をこいで、やっとの思いでホテルに到着する。異常な程の静けさに不思議さを感じながら、玄関へ。ドアが開かない。よく見たら張り紙が2枚。ドイツ語なので内容が判明できない。駐車場には１台も車が止まっていない。人の気配もない。窓から中を見ると閑散としている。観葉植物は萎れている。どう考えても営業しているようには思えない。周囲に別の宿泊施設があるとは思えない地域。１０５Km自転車走行で疲労困憊。路頭に迷う。やむを得ず、着れるものすべてを着て、自転車カバーをテント代わりにかぶり一夜を過ごす。寒さに震え寝不足のまま次のザルツブルグに向かう。帰国後、エクスペディアに事実究明を依頼する。ホテルは７時まで待っていたという返答。７時まで待ってどうするというのだ。別の宿泊施設に私だけ案内しようというのか？納得のいく説明は全くない。謝罪の言葉もない。宿泊施設としての責任感は全くない。確実に宿泊できないという前代未聞の事態の対応としてこれでいいのか？。宿泊施設として失格だ。こんな危険なことはない。皆さんの身の上に再び起こらないように、この事実をお伝えします。」

「Easy check in with code to key box arriving 3 o’clock sharp. Very central location with a short walk to the waterside. The dedicated parking spaces were occupied but there is an easily accessible public parking on the other side of the main road that’s affordable. Nicely decorated room. A minus for the bathroom door being a transparent glass sliding door - not much room for privacy. Very strong perfume smell in the lobby which was otherwise the only drawback. Everything worked smoothly and it...

「Cet hôtel a une piscine. Les enfants avaient hâte de se baigner. Ils ont changé d'idée lorsqu'ils ont vu l'eau toute embrouillée. L'hôtel est vieillissant et aurait besoin de rénovations. Notre chambre devait être la pire de l'hôtel. Il y avait une seule fenêtre dans la chambre donnant directement sur le stationnement et les bacs de vidanges. Il y avait un puit de lumière dans l'autre chambre, mais il ne s'ouvrait pas. Le déjeuner était bon et varié. Le personnel était très courtois et...