山房山ガーデン周辺のホテル

「This cute little condo was cozy, the heated floors were great, and the owner was so kind and accommodating. It was great being right next to the water, and the space was clean and comfortable. Highly recommend. 」

「객실이 깨끗하고 뷰도 최고였어요 사장님도 친절해요」

「素晴らしいロケーションでした」

「늦은 밤 입실하였는데 리셉션 직원분들이 너무 친철하시고 방 컨디션도 매우 훌륭 했습니다. 언덕 위에 위치해서 조용하고 공기도 매우 좋았어요! 다음 가족여행을 거제로 오게되면 또 다시 방문할 예정입니다! 연못에 잉어들도 경치에 매우 잘 어울려요!」

「통영 여행이 처음이었는데 숙소 찾기가 쉽지 않았지만 깨끗한 숙소에 머물 수 있어서 매우 만족했습니다. 시설은 오래되었지만 관리가 잘 되어 있었고 펜션에 비치된 가구와 물품들도 깨끗했습니다. 침대는 깨끗했지만 저에게는 매트리스가 매우 하드한 편이었다는 점 그리고 저희 가족이 머물었던 객실이 2층이었는데 계단 이용하기가 불편했던 것을 빼고는 매우 훌륭한 숙소였다고 생각합니다. 통영 대교가 훤하게 보여서 위치나 전망도 참 좋았고 카페를 함께 운영하고 계신데 이른 아침 갓 내려주신 커피도 아주 좋았습니다. 」

「文句なし」

「바다 보이는 조용한 장소입니다. 가족 여행으로 다녀왔는데 부모님 모두 만족하셨습니다. 사장님 소통 잘 되고, 필요한 것들 잘 구비되어 있습니다. 」

「ベニキアホテルの時代よりムグンファが減って２個になってはいるが、客室は古くても清潔で広くて快適だった。」

「객실이 깨끗하고 전망이 좋아요」

「GOOD」

「The location is very convenient as there are many convenience stores and restaurants nearby. The interior has been completely renovated and is very clean and comfortable. And the staff always provide the best service with a smile. I have stayed at many hotels so far, but I think they have the best service spirit. I recommend this hotel where you can stay at a safe place.」

「모든 상태가 청결하고 좋았습니다」

「統営最大の観光地にあって近くに食堂や中央市場がありとても便利です。 2階のカフェで朝8時から9時まで簡単な朝ごはんが提供されます。オーナー手作りの牡蠣スープとコーヒーが美味しかったです。 海側の部屋からは港、山側の部屋からはトンピラン壁画村が見えて景色も良いです。 １つ残念なことは部屋の説明書が韓国語しかないため、初日はオンドル部屋のオンドルの入れ方がわからず寒い思いをしました（その結果ダンナが風邪を引いてしまいました）。 今後外国人観光客を受け入れるつもりなら英語の説明書もあったほうがいいと思います。 朝ごはんを食べている宿泊客を見た限り全員韓国人でしたが、日本人受けする宿だと思います。」

「친절하고 객실이 아주 청결합니다」

「Very easy and comfortable. Close to many things. Pleasant stay.」

「대가족이 함께 하기 좋았습니다. 만족해요」

「宿泊客用の駐車場を20時間まで無料で使えるのが嬉しかった。 」

「깨끗하고 조용한 펜션입니다. 가족 여행 2박3일 잘 다녀왔어요. 감성돔이 제법 있네요. 다음에 갈땐 낚시준비해서 가야겠어요.」

「It was a nice, quiet location with a very clean room. Upon arrival the staff exceeded expectations by upgrading our room to one with a working hot tub after initially saying it was not available. I really appreciate them being so accommodating. It was a great overnight stay and very peaceful!」

「주인분 친절하고 좋았어요. 뷰도 좋았고.. 하지만 모기가 계속 들어오고 알수 없는 소음이... ㅠㅜ. 글구 냄새는 조금 났네요. 컨디션생각해서 가격은 좋았어요.」