巨済ジャングルドーム周辺のホテル

「위치는 산달도가 보이고 아준 좋고 공기도 맑고 좋은데 내부 인테리어나 시설은 찜찜하고 침대 침구는 시트교환이 아니라 패드와 덮은 이불로 되어 있어서 냄새도 좋지 않고 화장실 벽에 금도 가있고 테이블도 낡고 베란다는 찌든 담배와 정리되지 않은 상태라 다음에 다시 가고 싶은 마음이 들지않았다. 좋은 위치에 내부 청결 인테리어만 바꾸어도 훨씬 더 좋고 좋을 것 같은데 아쉬습니다. 」

「I felt that there was no problem with the staff's response. However, the room was not cleaned enough and some hair had fallen. And since there is no outlet on the desk, I felt it was not suitable for working.」

「수건에서 냄새나고 방에 머리카럭이 많음」

「Everything was ok, but make sure to bring mosquito repellent when you go there. There were multiple bloodstains on the wall around the bed, and it turned out they were all marks left by previous guests killing mosquitoes. I got bitten in more than seven places myself. Also I don’t understand why the owner told me that she sold me the room too cheaply, when we paid the exact price shown on Expedia. If that’s an issue, then she should not accept guests through Expedia.」

「部屋は広く快適で、キッチンも洗濯機もあるのがとても便利でした。 ホテル周辺にはレストランやコンビニがすぐ近くにあってとても良かったです。」

「깨끗하고 좋은 호텔이에요」

「위치가 좋아서 」

「객실이 깨끗하고 뷰도 최고였어요 사장님도 친절해요」

「歯ブラシなどの生活用品がないので、準備が必要。 部屋の清掃も無く、タオルの交換はルームサービスに依頼する必要があります。 家族で長期滞在には向いていると思います。 」

「깨끗하게 편안히 쉬다 왔어요 다음에 거제 가게되면 또 들를게요」

「The usage of the tub is troublesome」