サン マルティン ホテル

「Yes. The room was perfect and all the staff was professional and very accommodating. 」

「Schönes altes Anwesen mit viel Liebe zum Detail. Sehr freundliches Personal」

「Una de las mejores experiencias hospedado en cualquier lugar del mundo. Ojalá la mayoría de hospedajes en las que tenga en el futuro, sean la mitad de buenas que mi experiencia en La Corralada.」

「Estuvimos en una habitacion triple, con una cama de matrimonio grande y dos literas. Con dos peques estuvimos muy comodos en la habitacion, espacio mas que suficiente 」

「Perfecto, vale la pena ir. Es un sitio muy coqueto, y cerca hay un restaurante,el Apeadero, que te puede sorprender.」

「Todo muy bien. Estancia agradable para descansar y relajarse. Entorno bonito.」

「Antonioさんがとても親切で、また知識豊富にお話してくれました。1日目の朝食が素晴らしかったのですが、2日目の出発が早く朝食をいただけないと残念に思っていたら前夜に全て準備、セットしてくださり早朝にも関わらず1日目と同じくらい美味しい朝食をとることができました。」

「Lolo y su familia son unos fantásticos anfitriones. Las instalaciones son muy cómodas y están muy cuidadas. La habitación amplia y con todo lo necesario para una estancia confortable. Desayuno de 10 con productos caseros y de la zona. Lo que a nuestra peque le ha robado el corazón es los animales que tienen y lo bien cuidados que están. Sin duda volveremos el año que viene. Muchas gracias por vuestra hospitalidad 」

「Tranquilidad y trato del personal 」

「Unglaublich schönes Hotel in sehr schöner Umgebung. Das Hotel ist ein architektonisches Highlight, eingebettet in eine alte Gebäudehülle wurde ein modernes Hotel integriert. Die Panorama Suite war ein Traum.」

「個人的にもう一つのパラドールの方が表通りに面してなくの観光客が多くなく落ち着く感じがするホテルの写真ではこちらの方が良い写りでしたが調度品を見学してしまえばもう一つの方が私はお薦めです。ホテルの中は古い格式のある造りで薄暗く重い感じでフロント人も偉そうで馴染みませんでした。2泊しましたが小さな虫が気になりました。」

「Todo perfecto, el personal muy agradable.」

「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular. Mi...

「のどかな丘陵地にある眺めのよいペンション。羊、鶏、牛が周囲で放牧されているので、その手の臭いに敏感な人にはお勧めしない。英語は全く通じないので片言でも必要なスペイン語は覚えていきましょう。 建物は新しくて清潔、夜はとっても静かな環境で熟睡できます。 ただし、周囲には飲食店を含め雑貨屋などは全くありません。」