サン・プリエスト・ヴィレッジ ホテル

「Sincèrement, nous avons choisi cette chambre pour son prix modeste (juste une nuit à passer à Lyon) et ne nous attendions pas à un hôtel aussi extraordinaire: confort moderne dans une maison splendide du vieux Lyon, nous avons été émerveillés ! A noter en plus la situation, idéale pour sortir le soir, un grand choix de restaurant et de bouchons tout près, la nuit calme tout de même... Un vrai coup de coeur, comme rarement - on recommande +++」

「駅からも近く、旧市街も徒歩圏内で便利でした。 フロントスタッフは皆さん感じの良い方でした。 他の口コミにもあるように、シャワーブースが狭かったですが清潔感はあり、快適に過ごせました。」

「部屋は清潔で良かったですが、アメニティがシャンプーとボディソープ以外ありませんでした。お湯もフロントでもらって飲むかんじです。」

「建物は古いが掃除も行き届いており、快適に過ごせた。 ただ、外気温も低かったためか、夜中は部屋の温度が低くなり寒かった。」

「thanks you」

「とってもオシャレだしスタッフも優しい。 素晴らしい時間をありがとうございます。」

「Safety is perfect. It’s very convenient to access everywhere in Lyon. The most grateful is the front staff’s flexible service when I came back to the hotel after check-out because of train trouble. I’m very satisfied to have stayed this hotel.」

「Petit déjeuner très bien, hôtel très bien situé près des transports en commun」

「The hotel is very near by the old town. You can enjoy the sightseeing. There are many restrants. There is a metro station about 5 or 10 min. away. So the transportation is also handy.」

「Hotel trés bien situé, quartier trés agréable, à côté de la fresque des Lyonnais. Accueil chaleureux, ouvert 24h sur 24, propreté irréprochable. On n'a pas pris le petit déjeuner, on a préféré boire un café sur les quais, mais ça avait l'air appétissant. Ce bref séjour nous donné envie de revenir visiter Lyon pour un séjour plus long, c'est sûr, on reviendra à l'hôtel St Vincent !」

「立地がとても良いです。周辺には多くの観光名所やレストラン、お店があります。 にも関わらず、ホテル内はとても静かで、夜はリラックスさて過ごせます。 部屋は適度な大きさで、2人での滞在でも充分なスペースがあります。 １つマイナスポイントを挙げるとするならば、朝食のバラエティーの少なさです。 朝食も旅行のの楽しみの一つとして考えてる人にはガッカリな内容だと思います。」

「The front staff of the hotel are very friendly and working very hard. Although the hotel looks old, basically very clean .」

「ミネラルウォーターが無料でいただけるのがありがたかった。毎朝1本持って出かけていました。部屋にも給湯器、粉コーヒー、ティーバッグなどがありいつでも何か飲むことが出来てよかったです。」

「部屋はキレイで快適でした。駅や地下鉄、バス停から近くて便利でした。新しくて清潔なコインランドリーが近くにあって洗濯ができました。スーパーも近くにあって飲み物などを買えました。一方、朝食の内容がちょっと寂しいと感じました。」