サン=ジョルジュ=フォーブル ホテル

「Tout était très bien dans l'ensemble. Petit bémol pour l'accès aux parkings qui est payant. 」

「広くて快適、トラムの駅からも近いです。大きなスーパーも歩いて１分の所にあります。 SNCF駅から歩くと20分くらいかかると思います。 街の中心地に行くのにも、トラムが便利です。 とにかく、部屋が広くて快適です。」

「良い点：安い、キッチン付きでレンジやポットだけでなく、皿やマグカップ/包丁まで完備、歩いていける距離にスーパーもあるので自炊も辞さなければとにかく安く快適に過ごせます。こちらの安宿には珍しく大きなバスタブ付きでなので、長旅を続ける日本人には実にありがたい。 悪い点：駅から遠いです。徒歩20分以上かかります。ホテルの周囲は寂れた郊外といった風情なので、せっかくフランスに来て泊まるにしてはフランスらしさがいささか足りません。 良くも悪くも平均点といったホテルです。」

「Cet hébergement est tenu par un couple tout à fait adorable. Cet endroit est parfait pour une retraite spirituelle. Nous reviendrons, merci pour ce moment.」

「Oui」

「Es war sehr sehr schön, vielen Dank das wir bei euch zu Hause sein durften 」

「Tout」

「Het vertrek na 1 overnachting was net zo hartelijk als de ontvangst. Wat een lieve mensen, Claudine en Denis. Een brandschoon huis, met beneden een eettafel om lekker wat te eten en drinken, met een trap naar boven: nette badkamer met werkelijk alles wat je wensen kan, goede douche, heerlijke handdoeken, föhn, enz, en een mooie sfeervolle slaapkamer met een lekker bed. Ontbijt met verse croissants en baquette, koffie, zelfgemaakte jam, enz. De inrichting kan je smaak niet zijn, maar de...

「La salle de bien est spacieuse mais pas cosy」

「Personnel de la réception très agréable un grand merci」

「Zimmer gewöhnungsbedürftig : nicht dicht schließenden Schiebetür zum Bad, extrem lautes Zerhacksystem an der Toilette, das auch bei Benutzung von Waschbecken oder Dusche ansprang. Kein Service am Sonntag : Betten wurden nicht gemacht, keine frischen Handtücher 」

「値段の割に清潔感があっていいホテルでした。 部屋には冷蔵庫、ポットなどなく最低限のものしかありませんが 一泊するには十分でした。 目の前には大きなスーパーがあります。 子連れの家族が多く泊まっていました。」