ザクセンヴァルト フォーラム周辺のホテル

「Ein sehr einfaches, älteres Hotel mit entsprechendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Zimmer war günstig, allerdings auch sehr schlicht ausgestattet. Das Bett (Schrankbett) war nicht besonders komfortabel, und das WC befand sich gegenüber im Flur. Das Frühstück gab es erst ab 8:00 Uhr. Der Service könnte insgesamt etwas aufmerksamer sein. Leider war im Zimmer ein sehr gewöhnungsbedürftiger Geruch, der sich sogar in der Kleidung festgesetzt hat. Fazit: Für Gäste mit kleinem Budget durchaus eine...

「設備が、古いとにかく古い。」

「　まず、朝食料金が事前の情報（１食７.５ユーロ）だったにもかかわらず９.５ユーロ請求され、異議を申し立てても聞き入れなかった。 　また、初日は暖房がなく夜は非常に寒かった。北向きの線路法面に面した薄暗い部屋で昼間も肌寒かった。 　前泊地ではここより安い料金で部屋も朝食も十分満足のいく内容だったのでその差は歴然としている。 　ギリシャ系のレストランやホテルは以前にも利用したけれどどこもあまり相性が良くなく、今後は避けようと思う。」

「遅い時間に到着したのでホテルで食べるしかなかったがとても料理が美味しかった！」

「The interior of the building was a bit dark, but the room had all the essentials. The check-in staff were calm and helpful. The hotel had playful, edgy, and provocative neon signs inside. The overall vibe was quirky.」

「Evet」

「単純に汚いです。ドミトリーの４人部屋を利用しましたが、マットレスも固く、また室温調節も出来ないため眠れませんでした。」

「駅からはかなり距離があるので、自家用車以外での利用は困難かと。部屋のデザインもシンプルで秀逸であり、きれいに清掃されて快適であった。朝食も品数が多く十二分に満足できるものであった。隣接するレストランもレベルが高く、休暇をすごすには最適かと。チェックアウトの担当の言葉づかいがぶっきらぼうに感じた。快適に過ごせたが、最後に少し後味が悪かったのは残念であった。」

「朝食ビュッフェはとても良かった。 ただドイツだからウィンナーがあると期待してたのでちょっと残念。 9:00位にハウスキーパーが部屋をノックして掃除をすると言ってきた時はこちらにゆっくりする権利がないのかと少しいい思いはしなかった。その割には掃除もまぁギリ。お風呂の温度調節が難しくてちょっとプチストレスでした。」

「Tolle Location, trotz geschlossener Küche haben wir noch was zu essen bekommen, super freundlich und hilfsbereit. Sensationelles Frühstück. Komme gerne wieder 」

「Ingen at tale med der var restaurent men ikke åbent ingen morgenmad værelset var fint og ok parkering」