リキマクル・トレイル周辺のホテル

「オーロラを見るには、こちらのホテル周りがあかるすぎませんか？オーロラアラートは、なりましたが、見ることは、できませんでした。 一か八かで、宿泊しましたが、割高ですね。 」

「Mukava, monipuolinen kylpylähotelli. Runsas aamupala, miellyttävä henkilökunta. Kookas huone. Pinnat ei enää uudenveroisia. 」

「This accommodation was the perfect end to our trip to Finland, the cabin was genuinely faultless, it was spacious and cosy, with a very comfy and warm feeling. The kitchen was was well equipped with pots and utensils etc for if you wanted to stay in and cook. The bed was comfy with a lovely view to wake up to. The shower and toilet facilities were immaculately clean with! Genuinely cannot pick fault with this place. The hot tub was the perfect end to every day and we even found time to jump in...

「Great views and perfect location. Highly recommended. 」

「Huone oli siisti ja mukavaa oli että lapsille ja vanhemmille oli omat huoneet. Huoneen materiaalit jättivät hieman ”halvan” fiiliksen huoneistosta. Esim hella, vedenkeitin ja astianpesukone olivat varsin huonolaatuiset.」

「Huoneesta puuttui nojatuoli. Tai ainakin toinen tuoli, nyt vain yksi puinen tuoli. Verhot eivät peittäneet koko ikkunaa. Ikkunaan olisi tarvittu kolme verhoa, mutta oli vain kaksi verhoa. Aulatilassa ei ollut sohvaa tai nojatuoleja, joissa istua tai lukea kirjaa. Usein huonoja säitä, jolloin kaipaa oleskelupaikkaa, varsinkin kun huoneessa vain kova tuoli. Aulatila kuntosalin yhteydessä oli pimeä sekava koppi, joka ei houkutellut. Toinen ryhmä oli ravintolassa, mutta tämä oli päivällä suljettu. 」

「The location on the map is wrong. The map indicates that the location is where the “holy suite apartment” is (same on the google map) close to Pyhä ski resort which frankly is the area where we wanted to stay considering the convenience. However, the actual location is far from the center (30min walk) and difficult to get to especially with big suit cases. We had to pay extra for taxi in few occasions also because of the snow and on the last day we had to walk with the suite cases since taxis...