ルンケルのハウスボート

「Alles in allem ein schöner Aufenthalt, schön ruhig im Grünen gelegen, genügend Parkplätze, nettes Personal. Einziger Kritikpunkt ist, dass die Klimaanlage nicht ging u das Fenster sich nur kippen ließ, daher nicht ausreichend Belüftung im doch recht kleinen Zimmer.」

「フランクフルト空港からの出発前日に宿泊しました。ICEで一駅のアクセスの良さです。 感じが良いスタッフの方たちでした。 シャワーは水圧十分。ドライヤーもあります。 マットレスの汚れが少し気になる。 その他、空調なし？近くにスーパーなし？」

「レストランが週末は5時からだと言うので行ったのだが　既に予約で満席だと言われ　周りに食べる所が無いので困った。」

「Die Lage des Hotels ist optimal. Der erste Eindruck beim Einchecken war sehr gut, der Herr freundlich locker. Das Zimmer und Bad waren sehr sauber. Die Dame beim Frühstück kam in ihrer Art etwas barsch rüber. Das war vielleicht aber auch nur ihrem Arbeitseifer geschuldet. Das Frühstück war tatsächlich nicht so richtig lobenbswert. Übersichtlich aber jeder findet etwas. 」

「Ja」

「Zimmer war leider nicht so sauber und die Fugen der Dusche müssten erneuert werden.」

「Es war herrlich. Tolles essen inklusive! 」

「Das Hotel ist einfach. Die Unterkunft war sehr sauber und für den Preis perfekt!!」

「Op de kamer zelf was niet heel veel aan te merken, al had de railing langs het bovenste bed van het stapelbed wat langer gemogen. Internet deed het helaas niet. Nog vervelender was het dat we ‘s nachts erg veel last hadden van mensen die de loopbrug naar de receptie gebruikten. De dame die ons in de avond ontving was zeer vriendelijk, maar dat gold helaas niet voor haar collega die ons hielp bij het ontbijt. Het ontbijt zelf was prima.」