レジャン・ドス・ラゴスの城

「子供連れのため、プールは多いに利用出来ました。部屋は清潔です。虫が多少出ますが、仕方がないかも。朝食は普通です。市内まで車で５分。歩いてビーチ、またいわばの絶景ポイントもありました」

「Nous sommes habitués des hôtels de ce standing mais nous sommes véritablement tombé sous le charme de cet hôtel ! Rien à redire ! Hôtel calme, intimiste et bien situé. Piscine en extérieur chauffé le soir et donnant une vue exceptionnelle sur le port. Super litterie et chambre exceptionnelle. Petit déjeuner rafiné, goûtu et varié. Le restaurant de l'hôtel : Altto un vrai régal également ! Personnel adorable, aucune fausse note, nous reviendrons sans hésiter ! 」

「ホテル全体が南国のリゾートのような感じできれいに管理されています。部屋からの眺めも素晴らしく、窓から海と島が目の前に見え、リラックスした一時を過ごせました。それぞれの部屋が、隣の部屋からうまく死角になるように造られていて、入り口前のバルコニーに座ってのんびりできます。ビーチへのアクセスもたいへん良く、部屋から3分で降りていけます。部屋の設備も、全く問題ありませんでした。ビーチは日中は人でごった返していますが、部屋は少し高台にあるため、喧噪とは無縁です。プールは少し小さめですが、2段造りで立体感があり、プールサイドでのんびりできます。レストランの食事も美味しかったです。BUZIOSの中心地からは少し離れていますが、近くまで海沿いに遊歩道が整備されており、海やショップを見ながら30分くらい歩けばセントロまで行けます。雰囲気が良いので、歩いても苦になりません。または、水上タクシーを利用すれば、10分程度でセントロに行けます。（もちろん通常のタクシーもあります）」

「Lindo lugar cerca de Ila de Japonês, muy lindos exteriores 」

「O hotel é uma graça! Super aconchegante e intimista. Os funcionários são simpáticos e atenciosos. O quarto estava muito bem arrumado, cama e travesseiros ótimos! Café da manhã variado e com o plus de itens feitos na hora, sob pedido. Recomendo muito a hospedagem. 」

「Pousada nova, tudo em perfeita estado, de boa qualidade 」

「Quarto maravilhoso, café da manhã excepcional, piscinas muito boas 」

「Great service, atmosphere & staff!」

「はずれを引いたのかもしれないが、部屋のテレビが映らない。従業員を呼んでいろいろ試してもらったが結局治らず。 ブジオスのセントロ（Pedroなんちゃら、というところ）まで行く気がせず、ホテルのレストランで済ませたが、慣れていないからなのか、料理は遅いし、付け合わせは間違える（ジャガイモと言ったのにライスが出てきた。）し、ワインの開け方は知らない（ねじ込んでからレバーを下げれば簡単に開くのに、レバーをおさえたままねじ込むからコルクがボロボロに。結局私が教えてあげた。）し、高い食事代となりました。 がんばってセントロに行ってご飯食べればよかった。」

「O hotel é muito bom. Ficamos em um quarto com uma vista linda pra praia. Local silencioso com acesso à praia pertinho. A trilha pra praia não é muito íngreme nem longa demais, mas é bem esburacada, irregular e cheia de pedras. Tem q ter cuidado. Muito gostoso, o lugar. E a piscina também maravilhosa. Ótimo atendimento e comida. Chuveiro bom. Internet funcionando perfeitamente (ficamos perto do prédio principal). Foi tudo ótimo!」