ブージオスのヴィラ

「Participar na corrida que tem todo ano em Búzios. Localização excelente. Preço na média. Café da manhã bem servido (no dia da prova poderia haver uma condição especial) mas há cozinha que serve pra fazer tudo.」

「La habitación y el servicio muy bueno. Está al lado de la playa」

「子供連れのため、プールは多いに利用出来ました。部屋は清潔です。虫が多少出ますが、仕方がないかも。朝食は普通です。市内まで車で５分。歩いてビーチ、またいわばの絶景ポイントもありました」

「Absolutely incredible stay at Casas Brancas Hotel in Buzios. We stayed two nights in the summer and cannot speak highly enough of this place—we just wish we could have stayed longer. The staff is definitely one of the highlights. Both Juliana and Gabriel were very kind and helpful. We had an early booking for a boat trip that required us to leave the hotel at 6 a.m., and they prepared a little breakfast bag for us to take on the go. The rooms are beautiful. We had one with an ocean view and a...

「Quarto que tem um banheiro adaptado (puxadinho) que ocupa o quarto todo, televisão pendurada no meio da passagem, e instalada torta sem condições de assistir a televisão sem ter um torcicolo. Banheiro com vazamento de água, molhando toda a parte onde fica a pia. Ponto positivo é a cordialidade dos funcionários.」

「Todo bien」

「はずれを引いたのかもしれないが、部屋のテレビが映らない。従業員を呼んでいろいろ試してもらったが結局治らず。 ブジオスのセントロ（Pedroなんちゃら、というところ）まで行く気がせず、ホテルのレストランで済ませたが、慣れていないからなのか、料理は遅いし、付け合わせは間違える（ジャガイモと言ったのにライスが出てきた。）し、ワインの開け方は知らない（ねじ込んでからレバーを下げれば簡単に開くのに、レバーをおさえたままねじ込むからコルクがボロボロに。結局私が教えてあげた。）し、高い食事代となりました。 がんばってセントロに行ってご飯食べればよかった。」