レッケンフェルドのおすすめホテル予約

「Es war sehr heiß an dem Tag. Es gab leider kein Fenster, das sich öffnen ließ, nur eine keine "Klappe" über der Tür, die in Verbindung mit dem (erwartungsgemäß nicht gerade leisen) Ventilator nicht viel nützte. Ein Klimagerät ist (verständlicher Weiser bei einem Öko-Konzept) nicht vorhanden.」

「Gute Lage. Ruhiges, großes Zimmer. Gutes Krisenmanagement. Der Snackautomat war gestört, aber man konnte auch so Getränke bekommen. Parkplätze vorhanden. Gute Lage」

「Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Saubere Zimmer. Zentral zwischen Bahnhof und Altstadt gelegen」

「Klasse Aufenthalt in einem sehr guten Hotel, schön gelegen mit einem sehr guten Restaurant und schönen Zimmern mit klasse Badezimmern. Das Personal ist auch super nett.」

「清潔、設備は最小限。簡素で十分」

「Met 40°C 3 nachten daar geslapen en blij dat we een eigen ventilator hadden meegenomen. Hotel is overigens prima hoor. Minpuntje toch wel de vieze trap van het zwembad naar buiten toe. Ook de ramen in het restaurant mochten wel eens gewassen worden, de vliegenhorren daar zaten vol spinnenwebben. De tuin was heerlijk om te relaxen in de ligstoeltjes. Ontbijt prima. Ligging van het Hotel is echt schitterend」

「Sehr sauber und sehr gutes Frühstück. Beruflich gereist, könnte mir aber vorstellen privat nochmal wiederzukommen.」

「Mijn sleutel lag in een envelop buiten te wachten, ik zag het per toeval liggen. Er was geen personeel waar ik vragen aan kon stellen. Er was niemand in het restaurant? Sochtends kon ik er ook geen koffie krijgen, alles was dicht, terwijl er stond dat er vanaf 7u ontbijt zou moeten zijn. Locatie vond ik wel top. Kan wel wat gezelligheid en levendigheid gebruiken. Maar volgens mij was ik (met mijn buurman kamer) de enige gasten. Verder alles prima. Goede bedden etc. 」

「Good」

「It was great m.」

「とても良かったです」

「大変良いホテルです。」

「小さなホテルですがとても居心地が良く、のんびりと過ごせました。 ホテルの方々の対応もとても親切で良かったです。 」