アルバハテン ホテル

「A beautiful property!!!! Clean rooms and bathroom (with a few toiletries, hairdryer and nice towels), very friendly staff. The breakfast buffet was very good. The main building has a nice bar. The sauna is open from 4-10 pm, which was a shame as I had intended to use it after my morning walk. As we only stayed one night and I did not realize this till the morning, I was a little disappointed about it (but everything else was fantastic!). The building complex has a very nice bakery, a gift shop...

「Groot complex, maar veel was gesloten, waaronder bars, pizzeria. Prima personeel. Goed te parkeren. Uitstekend ontbijt.」

「Das Zimmer war wunderbar. Ebenso empfanden wir es als sehr positiv, dass es eine Tiefgarage gab. Wir würde immer wieder kommen!」

「Rommet var helt ok, men ikke mer enn det. Frokosten var god. 」

「Zimmer sehr sauber, hervorragendes Abendessen, tolles Frühstücksbuffet und sehr freundliches Servicepersonal!」

「Ein wunderbares, gut gefuehrtes Hotel in einer charmanten kleinen Stadt vor den Toren Muensters. Motiviertes und sehr freundliches Personal, alles einladend, grosse Zimmer und ein sehr gutes Fruehstuecksbuffet. Ich wuerde sagen ein 5-Sterne Hotel fuer einen 3-Sterne Preis. Ich kann mir diesen Ort sowohl fuer einen Zwischenstop als auch fuer ein Familentreffen oder aber als Konferenzhotel sehr gut vorstellen. Vielen Dank!」

「Met 40°C 3 nachten daar geslapen en blij dat we een eigen ventilator hadden meegenomen. Hotel is overigens prima hoor. Minpuntje toch wel de vieze trap van het zwembad naar buiten toe. Ook de ramen in het restaurant mochten wel eens gewassen worden, de vliegenhorren daar zaten vol spinnenwebben. De tuin was heerlijk om te relaxen in de ligstoeltjes. Ontbijt prima. Ligging van het Hotel is echt schitterend」

「大変良いホテルです。」

「Leider waren wir in einem neuen Teil neben dem Schloß untergebracht, der von der Inneneinrichtung her nun gar nicht unseren Geschmack getroffen hat und wenig bis gar nichts mit Schloß-Atmosphäre gemein hatte.」

「Für einen beruflichen Aufenthalt von zwei Tagen geeignet! Verkehrsgünstig gelegen und trotzdem ruhig, auch dank gut isolierter Fenster. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Freundliches Personal und sehr gutes Frühstück in einem schönen Frühstücksbereich. Das Zimmer war zwar geräumig und soweit sauber, allerdings ist die Badezimmerausstattung schon sehr in die Jahre gekommen und müsste mal ausgetauscht werden: Dusche mit Plexiglasschiebetür, von der nicht mehr alle Flecken entfernt werden können...

「スタッフは親切で部屋も周辺環境も快適でした。ただし田舎にあるので、レンタカーが無いと移動できません。」

「Das Einzelzimmer lag unterm Dach. Es war mit 11 qm eher klein und gemütlich. Alles war blitzsauber. Die Einrichtung ist eher zweckmäßig, aber mehr braucht es auch nicht für einen kurzen, geschäftlichen Aufenthalt. Das Frühstück ist sehr gut und die Auswahl ausgezeichnet. Auch im zugehörigen Gasthof konnte man abends sehr gut essen gehen. Das Preis-Leistungsverhältnis war bei meinem Aufenthalt mehr als stimmig.」

「Liegt etwas außerhalb, aber sehr ruhig. Parkplätze vorhanden, der Bus nach Münster fährt selten. Sehr kleiner Frühstücksraum, aber alles vorhanden, wird nachgefüllt.」

「Etwas in die Jahre gekommen, aber sauber und ordentlich. Kompetentes und sehr freundliches Personal! Reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine hervorragede Küche!」

「Yes we had good time. Still we had no microwave and fridge in our room and top of that there were no ironing services. Please consider those too. Breakfast options need to be increased as we went there first day and noticed limited options. These things are I am just suggesting. Not complain. We liked the room and washroom. Thanks 」