ラティボー城周辺のホテル

「Bon hôtel chambre propre et sympathique. Parking tres grand et gratuit mais entre le restaurant et la salle de sport diffide trouver une place jusqu'à 22h. Grande télé mais compliqué de paramétrer les chaînes. L'enregistrement est un peu laborieux, il faut absolument une carte d'identité récente . Sinon sans le vrai numéro de réservation c'est une nuit a la belle étoile.」

「familiengeführt und sehr freundlich, Frühstück ab 7:00, parken am Haus und kostenlos」

「Top」

「Es gab keinen Kontakt zu irgendwelchen Menschen. Kommunikation über email, vor Ort Nutzung der elektronischen Türöffner. Hat bestens geklappt. Lage sehr ruhig, kein Verkehrslärm, Zimmer überdurchschnittlich groß, alles sauber und angenehm. Wir ware positiv überrascht und würden jederzeit wieder kommen」

「Hervorragendes, sauberes und rundum angenehmes Hotel mit leckerem Frühstück. Lage mit guter Autobahnanbindung passt.」

「Alles toll.」

「サービスエリアに併設されたホテル。駐車場が別途用意されていたり、チェックインカウンターが宿泊設備と異なりサービスエルアの建屋内にあったり、少しトリッキーだった。」

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「Çift lere göre değil çift kişilik yatak ve çift kişilik battaniye leri yok hep tek kişilik bunun hariçinde iyi ve temiz」

「Ein gut geführtes Hotel. Wir wurden von freundlichem Personal empfangen und bedient und fühlten uns willkommen. Das Zimmer war sauber, mit praktischer und gepflegter Einrichtung, und wunschgemäß ruhig gelegen. Das Frühstück war super, vielfältig und das Buffet mit Liebe angerichtet. Vor dem Haus konnten wir kostenlos parken. Wir behalten das Arvena in sehr guter Erinnerung und kommen bei Gelegenheit gern wieder. 」

「Alles super, sehr freundliches Personal und tolles Frühstück.」

「ニュルンベルクのクリスマスマーケットを見るため、このホテルに宿泊しました。最寄りのUバーン「Messe」駅からは、歩いて10分もかかりません。混雑シーズンでしたが、中央駅からは離れれているので安く泊まれる印象です。ホテルも清潔でした。子供の遊び場は思った以上に小さかったです。」

「Simple, très efficace, peu cher et au delà du convenable, ces logements sont idéaux pour passer quelques nuits dans le coin pour visiter les villes aux alentours. Les équipements peuvent varier selon le type de chambre choisie, néanmoins il est possible d'avoir plus que le minimum syndical pour le plus bas forfait. Moderne, propre, accessible, proche des commodités. Nota benne : Ceux qui ne sont pas fan des oreillers fins, pensez à prendre les vôtres. C'est peut-être le seul bémol que je trouve...

「すぐ周辺にはとくになにもありませんが、静かで落ち着いたところでよかったです。」