ラバト=サレ=ゼムール=ゼールのビーチ周辺のホテル

「Très bon petit déjeuner servi avec Annas qui était très gentil et attentif ! Les chambres et le lit excellent! On aurait aimer séjourner plus longtemps on y retournera 」

「鉄道のSale Ville駅から1km強くらい、Saleのメディナ(旧市街)のもっとも海側のあたりに立地。私はスマホの地図アプリをたよりに駅から歩いたが、大きな荷物のある人はタクシーを利用することになろう。しかし、アラビア語か少なくともフランス語ができないとたどり着くのは厳しいかも。宿に頼めば駅まで車で迎えに来てもらうこともできるそうなので、そのほうが安心。夜8時ころに到着して、夕食のためどこかレストランを紹介してくれるよう頼んだところ「ウチで食べなさい」とのことで、ビーフのタジンを注文、美味しくいただいた(写真)。お代は、予想よりは高めであったが充分リーズナブルといえる範囲。朝食はコンチネンタル(写真)。部屋や食堂兼ロビーはExpediaのサイトに写真が紹介されているように内装がすばらしい。機能的には普通のホテルに準じていて必要充分。オーナーは英語が今ひとつだが、とても親切に対応してくれる。英語は息子さんがサポート、ラバトの観光ルートについて詳しく説明してくれた。屋上に上がって海を眺める時間がなかったのが心残り。」

「Very good design and concept.」

「素晴らしいの一言につきます。 ！！ 部屋も浴室も広くて装飾のセンスも抜群。 オーナーが芸術史の博士であり教授ゆえ、ホテルの至る所に 著名な絵の複写絵が飾られていて、気持ちを和やかにしてくれます。 オーナーはまた植物学の博士でもあり、ヴァラエテーに富んだ 木々と花々が庭に植えられていて、散歩を楽しくさせてくれます。 市内までは１０ｋｍほど。ナビつきレンタカーをしたので 全く問題ありませんでしたが、ホテルにてタクシー含めて車の手配はしてくれます。 １２月２５日から３０日まで滞在。毎日晴れで日中は１８度前後。朝夕は冷え込みます。」

「This is an absolutely brilliant Riad. Right in the middle of the Medina but once inside quiet and peaceful. Wonderful staff, so friendly. Comfortable rooms. Only a few rooms in total so the whole thing is peaceful and decorated in a wonderful traditional Moroccan style. Lovely breakfast every morning in the stunning courtyard. Great value. We would stay here in a heartbeat again. 」

「観光するにはベストな立地です。従業員にサービス、対応もすばらしかった。 ただ部屋はやや狭く床が汚れているが、コストパフォーマンスを考えれば納得。」

「Quite comfortable. Not very luxurious but worth staying for expeiencing the exotic Medina and vibrant atmosphere. モロッコの民家に泊まるような体験ができることや、決して広くはありませんが可愛らしいお部屋とあたたかい従業員の方からのおもてなしを楽しみたい方におすすめです。」

「beautiful room and friendly staffs make us happy. Need for cash payment for dinner was inconvenient for tourist.」