クイーンズランド州のアパート

「Balcony needed cleaning full of leaves」

「フロントの方が親切でした。はじめ扉をどんどん叩かれたけど、紅茶、コーヒーとか大丈夫ですかとのお伺いでした。他にもワインオープナーが必要で困ってると言ったら、フロントに戻り持ってきてくれました。大柄ですがニコニコした男性でした。」

「Cityからバス一本で行ける便利な所でした。 オーナーも大変優しい方で、快適な滞在が出来ました。 大きい道路の近くのため、少し騒音が気になりました。 それ以外は大満足です。」

「立地が最高で、部屋はとても清潔感がありました！」

「週末のお祭り騒ぎの騒音が、ほとんど聞こえなく、快適に眠れました。」

「Location. Style. Pool. Everything was fantastic.」

「お部屋は綺麗で過ごしやすかったです。 遅くに着いたので部屋を探すのと鍵のピックアップにとても時間がかかりました。 」

「The room was more than adequate for a two-person, two-night stay in the city. We missed having a bath, but it was not a deal breaker. The unit was well priced for its location and size. The check-in hours listed on the itinerary differed from those provided by the establishment, which caused a minor delay, but nothing unmanageable. The front-of-house staff member was clearly new and still finding her feet, however, she was exceptionally accommodating and did her best to assist. Overall, it was a...

「B」

「ゆっくりできたのでよかった。中心部からは少し離れているが、家族向きかも。バスタブは小さいのであまり日本人には歓迎されてないかもしれにあ」