カルティエ サン レオン ホテル

「Everything is great!」

「すぐそばにスーパーやパン屋がありバス停も近くて鉄道駅まで1本で行けるので便利です。ドライヤーはフロントで借りることができます。冷蔵庫があれば申し分ないです。」

「チェックイン時間より少し早く着いたが、気持ちよく対応くださった。」

「部屋は必要なものが揃っていてよかった。 プールの塩素が強すぎて、むせて咳が止まらなかった。コロナ対策だとは思うけれどそれはそれで身体に悪いと思うのでほどほどにしてもらいたい。」

「La chambre n'était pas conforme aux photos. La moquette était abîmée avec un paillasson près du chevet pour cacher le trou dans cette dernière. La chambre sentait très mauvais (l'humidité et le renfermé), problème visiblement connu car tenté d'être atténué avec un spray de toilette se déclenchant toutes les heures. Le buffet n'était pas "fameux" mais la vue sur la forêt enneigée était très sympathique. Pour terminer, le sauna était hors service. Nous ne recommandons absolument pas cet hôtel.」

「そこそこ施設でした」

「I am very grateful to have had the opportunity to stay at such a wonderful, historic place. I would love to return in a few years. The staff were all wonderful.」

「人種差別的な感じを受けました ドライヤーは風量弱い エアコンは動かない シャンプーボトルは壊れている 洗面台は流れない 階段で3階まで上がったので何か言う気にもなりませんでした 言った所で部屋に工事の人が来たら落ち着きませんし 1泊だったので我慢してました 部屋は広め(ダブルを1人利用)だったのでのびのびしましたがテレビも付きませんでした」

「My wife and I enjoyed our two night stay at the Hotel Dontenville. The room was very clean and comfortable. The host was very friendly and informative. We had one evening meal and two breakfasts'. We really liked the breakfast. The fresh baguette was awesome and the croissants melted in your mouth. If we return to the Alcase region, we will defiantly stay her again.」

「Für den Preis und die Lage war das Hotel einwandfrei. Wir würden es immer wieder besuchen, wenn wir einen Aufenthalt in Colmar planen. Vielen Dank」

「施設は料金なりでした。古い施設は電源をとるところが少なく、特にベッドサイドにないのは不便ですね。スタッフは皆親切で心地よかったです。」

「Sehr freundlicher Empfang, Zimmer sehr sauber, Parkplätze vorhanden. Frühstück völlig ausreichend und gut. Speck hätte ich mir zum Rührei gewünscht, aber das ist wirklich meckern auf hohem Niveau. Wir kommen wieder 」

「Chambre simple mais confortable 」

「Breakfast was excellent 」

「とても綺麗だった」