ポンタ ネーグラ ホテル

「Very nice place 」

「Foi ótimo! Tudo certo! 」

「Apesar de atender os dias que precisamos, a unidade precisa de reforma, vários pontos de fomo e de tomadas não funcionais. A cama de solteiro deixa muito a desejar, mais dura que deitar e uma madeira direto. A porta do armário está quebrada e solta no meio do quarto. Precisa de mais carinho e cuidado」

「Zimmer mit Aussicht war in Ordnung, Klimaanlage hat ziemlich lang gebraucht, bis sie die richtige Temperatur (erreicht) hat, Abdeckung von Fach neben der Klimaanlage mangelhaft verarbeitet, Abdeckung ist regelmäßig heruntergekommen, so dass warme Luft ins Zimmer geströmt ist. Fenster nicht wirklich dicht (Hitze + Geräusche von außen deutlich wahrnehmbar, als ob es gar kein Fenster gab, besonders wenn am Strand unten Party war). Bad in Ordnung, etwas klein für 4 Personen. Schränke / Möbel etwas...

「Gostamos do quarto, contudo o frigobar estava com o congelador tomado de gelo (não foi possível o uso- do congelador) . Contudo, quarto confortável, lençóis macios, toalha disponível . Levamos alguns utensílios para o nosso jantar,mas, lá tinha o essencial como panelas e outros utensílios .」

「O quarto os móveis um monte de coisa quebrada velha suja lençol de cama sujo, banheiro sujo, porta quebrada chão encardido, cama cheirando com que uma pessoa tivesse dormido lá, não foi trocada.a própria funcionária disse que muitas vezes não trocam os lençóis. Privada encardida, local não é seguro.」

「Para começar, as instalações são totalmente diferentes daquilo que é mostrado no perfil do hotel. O quarto que fiquei está em péssimo estado de conservação; com paredes descascadas e sujas; móveis úmidos, quebrados e sujos; o colchão além de sujo, deve ser bastante velho, pois já perdeu seu formato original fazendo com que a dormida seja péssima; os travesseiros são velhos e sujos; a roupa de cama bastante velha e amassada, cono se tivesse sido utilizada anteriormente sem ser trocada; banheiro...

「The property is self-check in. The host however, did not send the code in a timely fashion. The kitchen had very few utensils. It would have been miserable trying to cook there. The room was very basic. The bathroom is shared but lacked sufficient space to even hang a towel. The bed was not a proper mattress. It was just some relatively thin padding on top of a wooden base. It was uncomfortable.」